WINTERS BANE - Spark to Flame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Spark to Flame» из альбома «Redivivus» группы WINTERS BANE.
Текст песни
From spark to flame And fire to fame It doesn’t matter to me To create my soul In the name of life I don’t need my world in your eyes You ride the high And you know the low It’s all part of the game To make the line And say the words To move a million voices The spark that lights my flame Pushes me beyond the same Forces me to become Something better To evolve into what you see And to share what I have to be And give you everything that i am Speak my mind And be myself To show an honest voice Open the door To let you in And see the world That I have built You ride the high And you know the low It’s all part of the game To make the line And say the words To move a million voices The spark that lights my flame Pushes me beyond the same Forces me to become Something better To evolve into what you see And to share what I have to be And give you everything that i am I don’t care what you say I don’t need your approval To make it right Or make it wrong It all comes down to me The beginning and the end Are all that we are given So buy the ticket And ride the ride No sympathy for the devil The spark that lights my flame Pushes me beyond the same Forces me to become Something better To evolve into what you see And to share what I have to be And give you everything that I am You ride the high And you know the low It’s all part of the game To make the line And say the words To move a million voices I don’t care what you say I don’t need your approval So buy the ticket And ride the ride No sympathy for the devil No sympathy For the devil No sympathy For the devil The spark that lights my flame Pushes me beyond the same Forces me to become something better To evolve into what you see And to share what I have to be And give you everything that I am Spark to flame…
Перевод песни
От искры до пламени И огонь славы Мне не важно, чтобы творить душу Во имя жизни Мне не нужен мой мир в твоих глазах Вы едете высоко И вы знаете низкий Все это часть игры Чтобы сделать линию И произнесите слова Чтобы переместить миллион голосов Искра, которая зажигает мое пламя Толкает меня за пределы того же Заставляет меня стать Что-то лучше Чтобы развиться в то, что вы видите И поделиться тем, что я должен быть, И дать вам все, что я говорю. И будь собой Чтобы показать честный голос Открой дверь Впустить вас и увидеть мир Что я построил Вы едете высоко И вы знаете низкий Все это часть игры Чтобы сделать линию И произнесите слова Чтобы переместить миллион голосов Искра, которая зажигает мое пламя Толкает меня за пределы того же Заставляет меня стать Что-то лучше Чтобы развиться в то, что вы видите И поделиться тем, что я должен быть И дать вам все, что я есть Мне все равно, что вы говорите Мне не нужно ваше одобрение Чтобы сделать это правильно Или сделать это неправильно Все сводится ко мне. Начало и конец Все, что нам дано Так что купите билет И ездить на велосипеде Никакой симпатии к дьяволу Искра, которая зажигает мое пламя Толкает меня за пределы того же Заставляет меня стать Что-то лучше Чтобы развиться в то, что вы видите И поделиться тем, что я должен быть, И дать вам все, что я есть. Вы едете на высоком И вы знаете низкую Все это часть игры Чтобы сделать линию И произнесите слова Чтобы переместить миллион голосов Мне все равно, что вы говорите Мне не нужно ваше одобрение Так что купите билет И ездить на велосипеде Никакой симпатии к дьяволу Нет сочувствия Для дьявола Нет сочувствия Для дьявола Искра, которая зажигает мое пламя Толкает меня за пределы того же Заставляет меня стать чем-то лучше Чтобы развиться в то, что вы видите И поделиться тем, что я должен быть, И дать вам все, что я искра, чтобы плакать ...