Wintermond - Liebe ist Gift текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Liebe ist Gift» группы Wintermond.
Текст песни
Seitdem wir zwei eins sind taumel ich umher wie blind Nie komm ich lebend raus du bist für mich das Aus Deine Liebe ist Gift Deine Liebe ist Gift Küss mich ein letztes Mal Flute mein Herz mit Qual Deine Liebe ist Gift Ja, deine Liebe ist Gift Werd deiner Liebe widerstehen Will meinem Untergang entgehen Jetzt ist die Zeit von dir Abschied zu nehmen So lass mich frei, dann werd ich einfach gehn Hör, wie mein Herz mir bricht Sehnsucht durch Tränen spricht Doch weine ich nicht um dich Du bist der Tod für mich Denn deine Liebe ist Gift Deine Liebe ist Gift Will deiner Liebe widerstehen Werd durch dich nicht untergehen Denn ich will leben und nicht einfach vergehen Drum lass mich frei – auf dass wir uns nie wiedersehen Nicht leicht zu erfassen, was mit mir geschehen Im Spiegel, mein Bild – es ist kaum noch zu sehen Doch letztendlich da wirds mir wie dem Phönix ergehen Aus der eigenen Asche werd ich auferstehen Du hast mich verbrannt – es war dir nie klar Aus Liebe getötet – was ich einst mal war
Перевод песни
Поскольку мы два Я шатаюсь вслепую Я никогда не выйду живым ты для меня конец Твоя любовь - яд Твоя любовь - яд Поцелуй меня в последний раз Флейте мое сердце с мукой Твоя любовь - яд Да, твоя любовь - яд Сопротивляйся своей любви Пропустит мое падение Настало время попрощаться с тобой Так что оставьте меня свободным, тогда я просто пойду Слушай, как мое сердце разбивает меня Слезы сквозь слезы говорят Но я не плачу за тебя Ты для меня смерть Для вашей любви яд Твоя любовь - яд Будут сопротивляться твоей любви Не пройдешь через тебя Потому что я хочу жить и не просто уйти Так что оставь меня свободным - чтобы мы больше никогда не видели друг друга Нелегко понять, что со мной произошло В зеркале моя картина - трудно увидеть Но в конечном итоге это будет похоже на Феникс Из моего праха я снова встану Ты сожгла меня - тебе никогда не было ясно Убитый от любви - то, что я раньше