Wintermond - Feuchtes Grab текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Feuchtes Grab» группы Wintermond.
Текст песни
Im Samt der Nacht des Mondes Lichts In Wellen spiegelt sein Gesicht Ein kühler Hauch umstreift mein Leib Ein Sturm kommt auf, nicht fern er bleibt Und traurig tosen tausend Wellen als mein Griff ihr Schiff zerbricht. Sie will nicht sterben - lieb ihr Leben Doch nun gibt es kein zurück. Ihr Körper sinkt schon kalt und bleich in dunkle tiefen meines Reichs. Nun wird sie mein für Jahr und Tag Mein feuchtes Reich wird ihr zum Grab Auf ewig wird sie niemand finden ohne sich an mich zu binden. Am Ufer scheint ein fernes Licht Ob es Rettung mir verspricht? Mein Schrei - das Meer in Schweigen hüllt und Wasser meine Lungen füllt. Ich sinke tief im fließend Kleid und sterbe nun, es ist soweit Liege da, dem Grund vereint, der Fische Fraß bis auf's Gebein. Kein Mensch der mich je wiedersah So ruhe ich im nassen Grab. Und traurig geben die Sirenen ihr ein Lied zum Abschied dar Sie wollt nicht sterben - liebte ihr Leben Doch ein Schicksals früher Schlag verschlug sie in die schwarzen Tiefen meines königlichen Reichs Nun liegt sie da, für Jahr und Tag gebettet im korallen Sarg Auf ewig wird sie niemand finden ohne sich an mich zu binden. Ich sinke tief im fließend Kleid - und sterbe nun, es ist soweit Liege da, dem Grund vereint, der Fische Fraß bis auf's Gebein Kein Mensch der mich je wiedersah - So ruhe ich im nassen Grab
Перевод песни
В бархате ночи лунного света В волнах отражается его лицо Холодный ветерок окружает мое тело Возникает буря, недалеко И, к сожалению, тысяча волн Поскольку мой захват ломает ее корабль. Она не хочет умирать - любить свою жизнь Но сейчас нет спины. Ее тело уже холодное и бледное В темноте моего царства. Теперь она будет моей год и день Мое скромное царство будет ее могилой Навсегда она не найдет никого, кто не привяжется ко мне. На берегу есть отдаленный свет Это спасет меня? Мой крик - море в тишине И вода наполняет мои легкие. Я глубоко погружаюсь в плавное платье А теперь умри, пора Ложись там, объединившись, От рыбы до кости. Никто больше меня не видел Поэтому я отдыхаю во влажной могиле. И, к сожалению, сирены дают ей песню прощаться Она не хотела умирать - любила свою жизнь Но судьба раннего удара поразила ее в черные глубины моей королевской империи Теперь она лежит там годами и днями, укрытыми в коралловом гробу Навсегда она не найдет никого, кто не привяжется ко мне. Я глубоко погружаюсь в плавное платье - И теперь умру, пора Ложись там, земля объединилась, Рыбы до костей Ни один человек, который когда-либо видел меня снова - Поэтому я отдыхаю во влажной могиле