Winterhorde - Farewell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Farewell» из альбома «Underwatermoon» группы Winterhorde.
Текст песни
Heaven colored skin, wounded by burnings… and still Covered by slime and by silt I leave you forever Heaven colored skin, wounds in my soul, not by steel Covered by lies and by filth I damn you forever Heaven colored skin, Burned through the soul my guilt Condemned for my crime and my sin I’ll rot here forever When the moment of silence destroys the shore And the sun gives its pledge to the sea Only then I could leave the flesh That’s imprisoning me Shw was watching me from the unknown, I felt as her voice still rings in my ears: «You are trapped here forever unless you set me free» So I turned to the rocks, to leviathan’s bones That rest in their watery graves Have they seen the one that I seek, But no one would say? Where she’s laying alone, Enchained to a stone, which holds her spirit enslaved? So I begged the ivory moon to show me the way «Breathless, cold shiver down my spine As it was for the first time I saw her alive It was worth to die for that moment to see her again 'Cause what costs life without knowing death (What death without knowing love?) The flow pulled me down to the illuminated darkness And there she was… I took the stone, it’s my burden now…» Farewell my soul! I’m redeemed of my sin, my conscience is clean Her spirit is finely free The curse of gypsy is loosing its grip I’m no longer a ghost, I’m bones and dust And I sink to shimmering deep, my fate is complete As the moment of silence destroys the shore And the sun reborn from the sea I awaken her soul from eternal sleep She rose up to heavens like feather, And smiled through the clouds at me And I found my rest on the bottom of the wide open sea
Перевод песни
Небесная цветная кожа, раненная горелками ... и все еще Покрытый слизью и илом Я оставляю тебя навсегда Небесная цветная кожа, раны в моей душе, а не сталью Покрытый ложью и грязью Я блин тебя навсегда Небесная цветная кожа, Сожгли душу мою вину Осужден за мое преступление и мой грех Я буду гнить здесь навсегда Когда момент молчания разрушает берег И солнце дает свое обещание морю Только тогда я мог бы оставить плоть Это заключил меня в тюрьму, Шв наблюдал за мной из неизвестного, я чувствовал Как ее голос все еще звучит в моих ушах: «Ты заперт здесь навсегда, если не освободишь меня» Поэтому я повернулся к камням, к костям левиафана Этот отдых в их водянистых могилах Видели ли они то, что я ищу, Но никто не сказал бы? Где она лежит одна, Прикованный к камню, которая удерживает ее дух порабощенным? Поэтому я попросил луну из слоновой кости показать мне путь «Дыхательная, холодная дрожь по моему позвоночнику Как это было в первый раз, я увидел ее живым На этот момент стоило умереть, чтобы снова увидеть ее Потому что стоит жизнь, не зная смерти (Какая смерть, не зная любви?) Поток подтолкнул меня к освещенной тьме И Там она была ... Я взял камень, теперь это мое бремя ... » Прощай, душа моя! Я искуплен своим грехом, моя совесть чиста Ее дух совершенно свободен Проклятие цыгана теряет свою власть Я больше не призрак, я кости и пыль И я погружаюсь в мерцание глубоко, моя судьба завершена Поскольку момент молчания разрушает берег И солнце возродилось с моря Я пробуждаю ее душу от вечного сна Она поднялась на небеса, как перо, И улыбнулся сквозь облака у меня И я нашел свой отдых на дне широко открытого моря