Winterfylleth - The Swart Raven текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Swart Raven» из альбома «The Threnody of Triumph» группы Winterfylleth.
Текст песни
Our parting I awaited Thou did not bear in mind, here in life, While I thee, in the world did inhabit, That thou were, through flesh and sinful lusts, Strongly excited, Through me composed. Thou art no longer dear To any living one. Nor to Mother or Father, Nor any of thy kin, 'cept the swart raven, After I alone from thee passed out, Through the same one’s hand From which I came. Here shall abide bones bereft, Torn from the sinews; Thy joys are naught Thou art deaf and dumb, Yet must I thee at night, By compulsion visit, For thy sins afflicted, And soon from thee depart. When holy men to their living God, Chant their hymn, Must then I seek the home, Which I hath been assigned? That un-honoured dwelling-place, While thee shall mold Worms many chew, From sinews tear, Wretched creatures, Ravenous and greedy, Wretched creatures, I lie undone!
Перевод песни
Наше расставание я ждал Ты не имел в виду, здесь, в жизни, В то время как я, в мире, Что ты был по плоти и греховным похотям, Сильно возбужденный, Через меня сочинил. Ты уже не дорогой Для любого живого. Ни к Матерью, ни к Отцу, Ни один из твоих родственников, 'Cept the swart ворон, После того как я один от тебя потерял сознание, Через ту же руку Оттуда я пришел. Здесь должны пребывать кости, лишенные, Вырвался из сухожилий; Твои радости ничтожны Ты глухой и немой, Но должен я тебе ночью, Принудительным визитом, За грехи твои, И скоро от тебя уйдут. Когда святые люди к своему Богу, Напевайте свой гимн, Должен ли я искать дом, Что я получил? Это незаслуженная резиденция, Пока вы Черви много жуют, От разрыва сухожилий, Жуткие существа, Равные и жадные, Жуткие существа, Я лгу!