Winter Hours - Familiar Places текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Familiar Places» из альбома «Winter Hours» группы Winter Hours.
Текст песни
Discovery In the harshest light we play You raise the window shade Explode the day Though you stand In the signal on the ground With the letters that you found It’s over now In the doorway to your room I’m turned away, sent back too soon Every time I think to stay In these familiar places So cold here Your basement of regret With all the things we said To weigh you down And every word sounds like a lie You now speak all you denied Every time you think to fly From these familiar places And if you feel you can’t escape There’s windows in this house you must break From the pavement will I lie I could hear the sound of dust in this place I realized You have nowhere else to hide And now you must decide Which way to turn Woke me up To let me know That there really was no way To hold you down And every word sounds like a lie You now speak all you denied Every time we think to fly From these familiar places
Перевод песни
Открытие В самом суровом свете мы играем. Ты поднимаешь оконную тень, Взрываешь день, Хотя стоишь. В сигнале на земле С буквами, которые ты нашел. Теперь все кончено. В дверях твоей комнаты Я отвернулся и слишком рано вернулся. Каждый раз, когда я думаю остаться В этих знакомых местах, Так холодно здесь, В твоем подвале сожаления Обо всем, что мы сказали, Чтобы взвесить тебя. И каждое слово звучит, как ложь. Теперь ты говоришь все, что отрицаешь. Каждый раз, когда ты думаешь улететь Из этих знакомых мест, И если ты чувствуешь, что не можешь сбежать. В этом доме есть окна, вы должны вырваться Из тротуара, буду ли я лежать, Я слышал звук пыли в этом месте, Я понял, Что вам больше негде спрятаться. И теперь ты должен решить, В какую сторону повернуть. Разбудил меня, Чтобы дать мне знать, Что на самом деле не было способа Удержать тебя. И каждое слово звучит, как ложь. Теперь ты говоришь все, что отрицаешь. Каждый раз, когда мы думаем улететь Из этих знакомых мест.