Windmills - Welcome To Planet Earth текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Welcome To Planet Earth» из альбома «As Above So Below» группы Windmills.
Текст песни
Welcome to planet earth! I’m your father You were born to a gifted man I’m gonna show you how to live through it all. The commotion you made Put a hole in my skull from the kick to the brain, I said… Welcome to planet earth! I’m your father You were born to a gifted man I’m gonna show you how to live through it all. The commotion you made Put a hole in my skull from the kick to the brain When it’s all said and done, at the end of the day Got a song writing tongue with no fortune or fame Feeling large as a grin when I think of you child In my arms where you fit as I sit for a while From working overtime, nothing’s gonna stand in my way To get the money, right? Daddy has to grow it and save Cause I was running wild, never thought of what it would take To feed another mouth, other than the one on my face And now I’m into the cost from the bird and the bees I’ll explain when you’re grown, it’s important we speak About you keeping the faith when your back’s to the wall You can hear my voice saying ‘always be strong!' Go ahead and let out, be the one, you got it, amaze! I’ll never tear you down, only show how you’re the key To make you wonder why everyone is going insane Until their love is found, they’re dealing with a whole lot of pain, I say… Gonna teach you to grow. You can learn from mistakes That I made and there’s more, sure to come as you age I’m afraid not to laugh when you’re calling me names And remember the things that it taught, what a waste! It wasn’t overnight, daddy had it good, but he caged Himself to hold the mic, didn’t feel he fit any place Wouldn’t apologize, even though he knew who was to blame Another song to write, like a drug to take him away And I been living in dreams for so long I began To forget who I was off the stage, anywhere When I heard you would come, I awoke in a daze Then I looked at myself, saw my eye’s full of hate I didn’t know the time, had to start all over and change Left people far behind, in the dark it’s hard to explain It isn’t over. I really have a problem with me Cause I can’t help myself whenever there’s a drum, I’m a fiend, but hey… Anything that you want, I encourage you, train To explore who you are, it’s a process to shape How to stand on your own and grow up with a bang! Here I am, understand that it’s tough, but it’s great You gotta know it, child, everyone in here is the same And there’s no ruling out anyone from wherever they came And when there’s dues to pay, use me as a shoulder to lean on Don’t ever be afraid, going through the hell that it brings I’ll be the ear you can talk to, I won’t say a word Try to fix who you are, just express my concern As I hope for the best and I plan for the worst You’ve given me a strength I never had before you emerged, hooray!
Перевод песни
Добро пожаловать на планету Земля! Я твой отец, Ты был рожден для одаренного человека. Я покажу тебе, как пережить всю эту суматоху, которую ты устроила. Проделал дыру в моем черепе от удара до мозга, я сказал... Добро пожаловать на планету Земля! Я твой отец, Ты был рожден для одаренного человека. Я покажу тебе, как пережить всю эту суматоху, которую ты устроила. Когда все сказано и сделано, в конце дня я получил песню, пишущую язык без удачи или славы, чувствуя себя большим, как ухмылка, когда я думаю о тебе, ребенок в моих руках, где ты сидишь, пока я работаю сверхурочно, ничто не встанет у меня на пути, чтобы получить деньги, верно? папа должен вырастить их и спасти, потому что я был диким, никогда не думал о том, что потребуется, чтобы накормить еще один рот, кроме одного на моем лице, и теперь я стою в цене от птицы и пчел. объясни, когда ты повзрослеешь, это важно, мы говорим о тебе, сохраняя веру, когда ты спиной к стене. Ты слышишь, как мой голос говорит: "Всегда будь сильным!" Иди вперед и выпусти, будь единственным, у тебя это есть, удиви! Я никогда не разорву тебя, только покажу, как ты ключ, чтобы заставить тебя задуматься, почему все сходят с ума, пока их любовь не будет найдена, они имеют дело с целой кучей боли, я говорю ... я научу тебя расти, ты можешь учиться на ошибках, которые я совершил, и еще больше, конечно, придет, когда ты постареешь, я боюсь не смеяться, когда ты называешь меня по имени и помнишь то, чему это учило, какая трата времени! Это было не на одну ночь, папе было хорошо, но он сидел в клетке, Чтобы держать микрофон, не чувствовал, что он подходит ни к чему. Не стал бы извиняться, хотя знал, кто виноват. Еще одна песня, которую нужно написать, как наркотик, чтобы забрать его, И я так долго жил в мечтах, я начал Забывать, кем я был со сцены, Где бы я ни услышал, что ты придешь, я проснулся в изумлении, А затем посмотрел на себя, увидел, что мой глаз полон ненависти. Я не знал времени, должен был начать все сначала и изменить, Оставил людей далеко позади, в темноте трудно объяснить, Что это не конец, у меня действительно есть проблема со мной, Потому что я не могу помочь себе, когда есть барабан, я дьявол, но эй... Все, что ты хочешь, я призываю тебя, поезд, Чтобы узнать, кто ты есть, это процесс, чтобы сформировать, Как стоять на своем и расти с треском! Вот и я, понимаю, что это тяжело, но это здорово. Ты должен знать, дитя, все здесь одинаковы, И никто не откажется от того, откуда бы они ни пришли. И когда нужно платить долги, используй меня как плечо, чтобы положиться, никогда не бойся, пройдя через ад, который он приносит, я буду ухом, с которым ты можешь поговорить, я не скажу ни слова, попытайся исправить то, кто ты есть, просто выражай мою заботу, так как я надеюсь на лучшее, и я планирую худшее, что ты дал мне силу, которой у меня никогда не было до того, как ты появился, ура!