Wilson Pickett Jr. - For Better or Worse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «For Better or Worse» из альбомов «Original Album Series», «Pick It Wilson», «The Midnight Mover», «In the Midnight Hour» и «Atlantic Soul Legends : 20 Original Albums From The Iconic Atlantic Label» группы Wilson Pickett Jr..
Текст песни
A small voice Inside my head Keep telling me to leave you baby But what can I do Lord, can I say I love with all my heart I don’t want to go away now So tell me That you love me too, now And everything And I’m Gonna be alright, oh You got the people talking Lord, they talkin' About the way you treat me baby Sometime I get a feeling To walk out on you Then again, I think I’ll stay Then you’ll learn to be true So come on back Lord, and treat me right now And everything And everything Gonna be alright Oh yes it is Yeah, yeah, yeah! For better (My my my my my my my my) Or worse (Oh yeah) Sound kinda good, I want you to hear me say it One more time children For better (Yeah) Or worse (Yeah, yeah yeah yeah) When you’re pillows wept with tears at midnight One more time, come on Come on children For better (Please my baby) Or worse (My my my my my my my my)
Перевод песни
Маленький голос В моей Голове говорит мне оставить тебя, детка, Но что я могу сделать? Боже, могу я сказать? Я люблю всем сердцем, Я не хочу уходить сейчас. Так скажи мне, Что ты тоже любишь меня, сейчас И все Такое, и со мной Все будет в порядке. Ты заставляешь людей говорить, Господи, они говорят О том, как ты обращаешься со мной, детка. Когда-нибудь у меня будет чувство, Что я уйду от тебя, А потом снова, я думаю, что останусь, Тогда ты научишься быть правдой, Так что вернись, Господи, и относись ко мне прямо сейчас , и все Будет хорошо. О, да, да, Да, да, да! К лучшему (мой, мой, мой, мой, мой, мой) Или к худшему (О да!) Звучит неплохо, я хочу, чтобы ты услышал, как я говорю это Еще раз, дети, К лучшему (да) Или худшему (Да, да, да, да) Когда ты будешь плакать подушками со слезами в полночь, Еще раз, давай. Давай, дети, К лучшему (пожалуйста, мой малыш) Или к худшему (мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой).