Wilmer x - Balladen Om Ljugar-Johnny текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Balladen Om Ljugar-Johnny» из альбома «Pontiac Till Himmelen» группы Wilmer x.
Текст песни
Detta är en sann historia bara namnen har ändrats för att skydda de inblandade Det talades om stjärnfall men det fanns nog bättre ord Han föll lika tungt som rutten frukt O i Östermalms salonger där han en gång satt till bords där vädrar dem nu ut all dålig luft. Han hade sjungit på Shellac och på scen och i radion hördes hans röst så klar och ren men för vänner och kolleger var han inget annat än ett problem Ingen tror på Johnny för han ljuger han ljuger och han fuskar och han stjäl Nej ingen gillar Johnny för han ljuger han ljuger så han tror sig själv Och gång på gång var Johnny i nån ny skum affär Ännu en gång skrek publikerna «Skandal!» Han brände alla skepp alla broar och sig själv Han var tokig och det stod i hans journal I radio hördes aldrig mer han melodi hans skivor låstes in på obestämd tid Han hade retat fel personer så nu var hans tid helt förbi Och Ingen tror på Johnny för han ljuger han ljuger och han fuskar och han stjäl Nej ingen gillar Johnny för han ljuger han ljuger och han tror på det själv Vid ett slitet piano vid en nästan tom bar sitter Johnny och plinkar så gott han kan Där sjunger han om Bruno med sitt tolvtumsekipage och har han tur kan han locka nått fyllo till skratt Han spelar vidare och får tiden att gå Kanske tänker han på hur det blev som så men har han något att säga är det ingen som tror honom ändå Nä… För ingen tror på Johnny för han ljuger han ljuger och han fuskar och han stjäl Nej ingen gillar Johnny för han ljuger han ljuger och han tror på det själv
Перевод песни
Это правдивая история. только имена были изменены, чтобы защитить тех, кто имеет к этому отношение. Были разговоры о падающих звездах, но, думаю, были и лучшие слова. Он упал так же тяжело, как гнилые фрукты, В салонах Остермальма, где он когда-то сидел за столом, теперь они пахнут плохим воздухом. Он пел на шеллаке, на сцене и по радио, его голос был услышан таким ясным и чистым, но для друзей и коллег он был ничем, кроме проблемы, Никто не верит Джонни, потому что он лжет. он лжет, обманывает и крадет. Нет, никто не любит Джонни, потому что он лжет. он лжет, поэтому он верит себе, И снова и снова был Джонни в каком-то новом тенистом магазине. В очередной раз публика закричала:»скандал!" Он сжег все корабли, все мосты и Сам был сумасшедшим. и это было в его дневнике На радио, его больше никогда не слышали, его записи были заперты на неопределенное время. Он дразнил не тех людей. так что теперь его время полностью закончилось, И никто не верит Джонни, потому что он лжет. он лжет, обманывает и крадет. Нет, никто не любит Джонни, потому что он лжет. он лжет, и он верит в это сам, На разорванном пианино, в почти пустом баре, сидит Джонни и ПЛ, как может. Там он поет о Бруно с его 12-дюймовым зрением, и если ему повезет, он может заманить пьяницу в смех. Он играет дальше и получает время идти. Может, он думает о том, как все обернулось. но если ему есть что сказать, ему все равно никто не верит. Дотянись... Потому что никто не верит Джонни, потому что он лжет. он лжет, обманывает и крадет. Нет, никто не любит Джонни, потому что он лжет. он лжет и верит в это сам.