Willy Porter - Somebody Else текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Somebody Else» из альбома «Falling Forward» группы Willy Porter.
Текст песни
Who was that drunken fool At four A.M. with the moon in your sills? Singing love me, love me do Singing like a broken Romeo will You wonder if he’s changed that much Lost the booze, lost his touch You gave your body honey, I could tell That you were saving yourself For somebody else Like a bird into flight Somebody else Is dancing under the lights With my darling tonight Now the sky is threatening Those black clouds are God’s furrowed brow Soon we’ll be soaked to the skin And we’ll say goodbye somehow I can’t see the forest for the trees I saw you coming but I couldn’t see That I’d love you in spite of myself Now somebody else Is getting your best Somebody else The lucky fool has been blessed Now somebody else Watches as you undress Ah, loneliness And the taxi driver’s stoned He stares at the sidewalk and not the road I saw you standing as we rolled by Stopped to offer, but you declined Oh, me, oh, my, oh, well I guess you’re waiting for Somebody else Please have mercy on our souls If we lose our treasure, lose our gold These human hearts can turn so cold As we watch tragedy unfold On somebody else Somebody else Can always be found If I’m not around
Перевод песни
Кто был этот пьяный дурак В четыре часа ночи с Луной на твоем пороге? Пой, Люби меня, люби меня. Пою, как сломленный Ромео. Тебе интересно, изменился ли он так сильно? Потерял выпивку, потерял прикосновение, Ты отдал свое тело, Милый, я мог бы сказать, Что ты спасал себя Для кого-то другого, Как птица в полете, Кто-то еще Танцует под светом Моего любимого сегодня ночью. Теперь небеса угрожают. Эти черные облака-это Божий нахмурившийся лоб, Скоро мы будем пропитаны кожей И как-нибудь попрощаемся. Я не могу видеть лес за деревьями, Я видел, как ты приближаешься, но я не мог видеть, Что буду любить тебя, несмотря на себя. Теперь кто-то другой Получает твое лучшее, Кто-то другой. Счастливчик был благословлен. Теперь кто-то другой Смотрит, как ты раздеваешься. Ах, одиночество И таксист под кайфом. Он смотрит на тротуар, а не на дорогу. Я видел, как ты стоял, когда мы проезжали мимо, Остановились, чтобы предложить, но ты отказался. О, я, о, боже мой, О, Что ж ... Думаю, ты ждешь Кого-то другого. Пожалуйста, помилуй наши души. Если мы потеряем наше сокровище, потеряем наше золото, Эти человеческие сердца могут стать такими холодными, Когда мы смотрим, как трагедия разворачивается На ком-то еще, Кого- То всегда можно найти. Если меня не будет рядом.