Willy Porter - Angry Words текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Angry Words» из альбома «Dog Eared Dream» группы Willy Porter.
Текст песни
I can see those visions dancing Across the foot of my bed Crumpled sheets, two tired bodies Sins i commit now in my head I have cursed your name a thousand times or more Your photograph lies deep at the bottom of my drawer But when i looked at it this morning I had no angry words to say No angry words to say The coffee maker that you gave me Well, it finally broke down It up and died this morning With a groaning sound All these ghosts I have driven out Driven them from my house It’s a simple life I lead Still got a lot to learn about Yeah, but i’m finally getting over Yes, i’m finally getting over The sad part of yesterday No angry words to say I learned a little 'bout forgiveness A little 'bout sin A little 'bout the soul of a man Living within this skin Ain’t afraid of a new love that could be starting I don’t wear a face that says I’m weary-broken-hearted I don’t need someone to smother With the love that you discarded 'Cause i’m finally getting over Yes, i’m finally getting over The sad part of yesterday No angry words to say
Перевод песни
Я вижу, как эти видения танцуют На ногах моей кровати, Смятые простыни, два уставших тела. Грехи, которые я совершаю сейчас в своей голове, Я проклинал твое имя тысячу раз или больше, Твоя фотография лежит глубоко в нижней части моего ящика, Но когда я посмотрел на нее этим утром, У меня не было Злых слов, чтобы сказать никаких злых слов, чтобы сказать Кофе, который ты дал мне. Ну, наконец-то все сломалось. Он проснулся и умер этим утром Со стоном. Все эти призраки, которых я изгнал, Изгнали их из моего дома, Это простая жизнь, которую я веду. Еще многое предстоит узнать. Да, но я наконец-то все преодолел. Да, я наконец-то выхожу из себя. Печальная часть вчерашнего дня. Нет злых слов, чтобы сказать Я узнал немного о прощении, Немного о грехе, Немного о душе человека, Живущего в этой коже, Я не боюсь новой любви, которая могла бы начаться, Я не ношу лицо, которое говорит, что я устал, разбитый сердцем. Мне не нужно, чтобы кто-то задушил Любовь, от которой ты отказалась, потому что я наконец-то переживаю. Да, я наконец-то выхожу из себя. Печальная часть вчерашнего дня. Нет злых слов, чтобы сказать