willie isz - Loner текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Loner» из альбома «Georgiavania» группы willie isz.
Текст песни
Can anybody hear me, please I need some help I really really wanna be somebody else I feel so insecure just being myself Man I feel so alone, I feel so alone I look at every club and see black and white There’s no in betweens, I need more to my life But everytime I try see it’s a constant fight So man I feel so alone, see I feel so alone Like Mr. John Doe wearing the some old clothes The same old flow with the same old story I wish see I wish that there’s somewhere to go But man I feel so alone, see I feel so alone Can anybody hear me, yo I need some help I really really wanna be somebody else I feel so insecure just being myself Man I feel so alone, I feel so alone I program the beat just like you Talk like you even walk like you Man can I be a B-boy like you? Getting all the girls man that’ll be cool Nowadays ain’t that what we gotta do? Roll with the rims and have new tennis shoes Never had a girl she a big booty boo And the only way I ain’t got her cause I’m that new Or is it you that dude? Or is it I’m a fool? My circuit’s tripping, can I make my own decisions? What am I thinking? But is it good just to be myself? Man I forget that because it’s easy to be somebody else I’m a regular guy in the cold cold world But I wanna be much much more I want the flyest car and the baddest broad Cause I never had that before Now do you play the game and be the man? That dude that makes dough so well I got this big ol' chain like a B-boy man And a sign that says soul for sale, well… Can I be you cause I don’t wanna be me You so strong and I’m so weak I’m so lame and you so chic Can I follow you around every day of the week? Can I be on TV, can I drive fancy cars? Can I be like you and party like a rockstar Can I come to the show, can I get backstage? Can I sit frontrow, can I get mad paid? Man you don’t wanna be me, shawty you wanna do YOU It ain’t all gravy baby, when you coming true They gonna try to hate They might even throw some salt But this is what you do, you do you keep on walking your walk Don’t listen to the talk they talk Them boys ain’t trill, they false Them boys ain’t win, they loss Ya’ll boys just help, they boss So why you flexing baby? Real G’s don’t trap and tell You ain’t gotta lie to kick it Homeboy just be yourself I guess the moral of the story is That all y’all, just need to be yourself Do you, not me, not them, not us You gotta do YOU
Перевод песни
Кто-нибудь слышит меня, пожалуйста, мне нужна помощь? Я действительно хочу быть кем-то другим. Я чувствую себя такой неуверенной, просто будучи собой. Чувак, мне так одиноко, мне так одиноко. Я смотрю на каждый клуб и вижу черное и белое. Нет в betweens, мне нужно больше в моей жизни, Но каждый раз, когда я пытаюсь увидеть, что это постоянная борьба, Поэтому, Чувак, я чувствую себя таким одиноким, вижу, что я чувствую себя таким одиноким, Как мистер Джон Доу, одетый в старую одежду, Тот же старый поток с той же старой историей. Я хочу видеть, я хочу, чтобы было куда пойти, Но, чувак, я чувствую себя таким одиноким, вижу, я чувствую себя таким одиноким. Кто-нибудь слышит меня, йоу, мне нужна помощь? Я действительно хочу быть кем-то другим. Я чувствую себя такой неуверенной, просто будучи собой. Чувак, мне так одиноко, мне так одиноко. Я программирую ритм так же, как ты Говоришь так, будто ты даже ходишь, как ты, Парень, могу ли я быть би-бой, как ты? Заполучить всех девчонок, которые сегодня будут клевыми, Разве это не то, что мы должны делать? Катаюсь с дисками и новые теннисные туфли, У нее никогда не было девушки, она большая попка, И единственный способ, которым я не могу ее заполучить, потому что я такой новый, Или это ты тот парень? Или я просто дурак? Мой контур отключается, могу ли я принимать собственные решения? О чем я думаю? Но хорошо ли быть самим собой? Чувак, я забыл об этом, потому что легко быть кем-то другим. Я обычный парень в холодном холодном мире, Но я хочу быть гораздо больше. Я хочу самую классную тачку и самую классную телку, Потому что у меня никогда такого не было. Теперь ты играешь в игру и становишься мужчиной? Тот чувак, который так хорошо зарабатывает бабки. У меня есть эта большая старая цепь, как у парня-Си- Бой, и знак, который говорит "душа на продажу", что ж... Могу ли я быть тобой, потому что я не хочу быть собой? Ты такая сильная, а я такая слабая. Я такая отстойная, а ты такая шикарная. Могу ли я следовать за тобой каждый день недели? Могу ли я быть по телевизору, могу ли я водить модные машины? Могу ли я быть как ты и веселиться, как рок-звезда? Могу ли я прийти на шоу, могу ли я выйти за кулисы? Могу ли я сидеть на первом плане, могу ли я разозлиться? Чувак, ты не хочешь быть мной, малышка, ты хочешь быть собой. Это не все подливка, детка, когда ты сбываешься. Они попытаются возненавидеть, Они могут даже посолить, Но это то, что ты делаешь, ты продолжаешь идти своей походкой, Не слушай разговоров, Они говорят, что эти парни не трилл, они лживые. Эти парни не побеждают, они проигрывают. Вы, парни, просто помогите, они босс, Так зачем вы размахиваете малышом? Настоящие Джи не ловят и не говорят. Ты не должен лгать, чтобы пнуть его. Братишка, просто будь собой. Думаю, мораль этой истории В том, что все вы должны быть собой. Не ты ли, не я, не они, не мы? Ты должен сделать это.