William Sheller - Pourquoi T'Es Plus New Wave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pourquoi T'Es Plus New Wave» из альбома «J'Suis Pas Bien» группы William Sheller.
Текст песни
This-moi pourquoi t’es plus new wave? Pourquoi t’aimes plus mes rock’n roll qui tournent en 45 tours? Pourquoi tu swingues plus dans mes rves? This j’en ai la fivre, this j’deviens sourd. Je n’trouve plus une ide nouvelle. J’suis bon qu’a faire de la musique remporter les concours. Ma guitare a du plomb dans l’aile, mes doigts glent, j’me sens lourd. Je pleure de ville en ville sur des chansons qu’ont le style Du genre «I love you I love you». Je vais de ville en ville sur des chansons qu’ont le style Du genre «I need you I need you», I do I do. J’me brise le cњur sur les antennes. Je suis le roi du bubble-gum et qui vous aimera toujours. Pour sortir j’attends qu’la nuit vienne. Oh j’ai trop d’veine, trop d’amour Tout a parce que t’es plus new wave Parce que t’aimes plus mes rock’n roll qui tournent en 45 tours Parce que tu swingues plus dans mes rves J’en ai la fivre, this, j’me sens lourd.
Перевод песни
Это-я, почему ты новая волна? Почему вам не нравится мой рок-н-ролл, который поворачивается на 45 оборотов в минуту? Почему вы больше качаетесь во сне? У меня лихорадка, это я стал глухим. Я больше не нахожу новую идею. Я умею делать конкурсы на музыку. Моя гитара ушла в крыло, мои пальцы склеиваются, я чувствую себя тяжело. Я плачу из города в город по песням, которые имеют стиль Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я иду из города в город по песням, которые имеют стиль «Я нуждаюсь в тебе, ты мне нужен», я делаю. Я разбиваю сердце на антеннах. Я король пузыря и всегда буду любить тебя. Чтобы выйти, я жду, пока наступит ночь. О, у меня слишком много вены, слишком много любви Все, потому что ты новая волна Потому что вы любите мой более рок-н-ролл, который поворачивается на 45 об / мин Потому что вы качаете больше в моих мечтах У меня есть фуа, это, я чувствую себя тяжело.