William Sheller - L'Empire De Toholl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'Empire De Toholl» из альбома «Univers» группы William Sheller.
Текст песни
OUVERTURE ET RHAPSODIE Au livre des trois immédiats Au jeu de la seconde coupole Nous chantons tous d’une même voix Initiés maître et seigneur armé de Toholl. Nous élèverons, notre combat Sur le mystère de notre école. Nous sommes du rang des soldats, Initiés maître et seigneur armé de Toholl. PREMIER CHANT DE TOHOLL Je suis né sur un navire Enclavé au coeur de l’Empire Aux arches Hiérarches de l’ordre D’Anxyr Mon père était seigneur de guerre Duc de Toholl et Maître expert Ma mère était belle et de noblesse Tonjir Et dans le grand temple de pierre Ils m’ont porté vers la lumière Aux pieds des Maîtres de Tooda On m’a conduit devant mes frères À bord d’un vaisseau monastère Aux armes impériales des quatre univers En 20 années sur d’autres terres Nous avons suivi l’ordre fier Aux grades d’escadre des croisades volontaires Et dans le grand temple de pierre Nous avons reçu la lumière Aux pieds des Maîtres de Tooda. L’IMPÉRATORIUM L’ombre est là qui s’introspire Au plus profond de notre Empire. Toholl, je te cherche dans le coeur De ceux qui vont partir Le marbre pur des citadelles Engravées d’or aux lourdes stèles Résonne déjà des clameurs et des hymnes Un cortège sublime. Accompagne les princes vers les portes sacrées Des vaisseaux de la gloire. HYMNE DE TOHOLL Où vas-tu homme de Toholl? Je cours sur le sable des étoiles Vers la hache du bourreau, Vers la hache du bourreau. Toholl DEUXIÈME CHANT DE TOHOLL Des yeux clairs où l’on peut lire L’empreinte fière qui nous inspire Nous sommes les hommes des mondes à venir Les mains tendues de délire D’un univers qui nous admire Acclame et proclame une guerre à tenir Et dans le grand temple de pierre Ils garderont notre lumière Aux pieds des Maîtres de Tooda Nous marquerons les soleils noirs Des foudres de nos étendards Au nombre des ombres des mondes barbares Et pour la gloire de notre Empire Nous graverons nos souvenirs Nous sommes les hommes des mondes à venir Et dans le grand temple de pierre Nous porterons notre lumière Aux pieds des Maîtres de Tooda Et dans le grand temple de pierre Quand jaillira notre lumière Nous serons Maîtres de Tooda (Merci à Mistel pour cettes paroles)
Перевод песни
ОТКРЫТИЕ И РЕМОНТ В Книге Трех Немедленных При игре второго купола Мы все едим с таким же голосом Начал мастер и вооруженный лорд Тохолл. Мы будем поднимать, наша борьба О тайне нашей школы. Мы - звание солдат, Начал мастер и вооруженный лорд Тохолл. ПЕРВОЕ ПОЕЗДАНИЕ ТОХОЛЛА Я родился на корабле Анклав в сердце Империи Арки Иерархов Ордена Анксира Мой отец был военачальником Герцог Тохолл и мастер-эксперт Моя мать была красивой и благородной Тонджир И в великом каменном храме Они привели меня к свету У ног мастеров Tooda Я был взят перед братьями На борту монастырского судна Имперскому оружию четырех Вселенных Через 20 лет на других землях Мы следовали гордому заказу К рядам крыльев добровольных крестовых походов И в великом каменном храме Мы получили свет У ног Учителей Туда. IMPÉRATORIUM Тень там, что интропы В глубине нашей Империи. Тохоль, я ищу тебя в сердце Из тех, кто уйдет Чистый мрамор цитадели Выгравировано золотом на тяжелых стелах Уже звучит шум и гимны Возвышенная процессия. Сопровождать князей святым дверям Корабли славы. TOHOLL HYMN Где ты собираешься стать человеком из Тохолла? Я бегу по песку звезд К топору палача, К топору палача. Toholl ВТОРОЕ ПОЕЗДКА ТОГОЛЬ Очистить глаза, где можно читать Гордый след, который вдохновляет нас Мы - люди миров, которые придут Руки, напряженные бредом Из вселенной, которая нас восхищает Объявляет и объявляет войну И в великом каменном храме Они будут держать наш свет У ног мастеров Tooda Мы отметим черные солнца Громовые удары наших стандартов Среди теней варварских миров И для славы нашей Империи Мы будем выгравировать наши воспоминания Мы - люди миров, которые придут И в великом каменном храме Мы будем нести наш свет У ног мастеров Tooda И в великом каменном храме Когда наш свет Мы будем мастерами Tooda (Спасибо Мистелю за эту лирику)