William Sheller - Le Nouveau Monde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Nouveau Monde» из альбомов «Chansons nobles et sentimentales» и «Univers» группы William Sheller.
Текст песни
Vous qui restez si bien de glace Souffrez que mes mots dpassent Le peu de raison que je tienne Quand vous laissez ma peine En disgrce Devant votre indiffrence Je perds un amour immense Pour lequel j’avais au dpart Comme au jeu de hasard Peu de chance Long est le chemin qui me mne vers le nouveau monde Aussi longue est la nuit qui me fait penser vous Mme les Princes des Maisons de France Avec leurs magnificences N’galeront jamais en vous Cet orgueil qui se joue Des opras de misre Vous feront gloire de l’enfer O je vais tomber genoux En dcouvrant le got De l’absence Long est le chemin qui me mne vers le nouveau monde Aussi longue est la nuit qui me fait penser vous.
Перевод песни
Вы, кто остается таким хорошим льдом Страдайте, что мои слова выходят за рамки Маленькая причина, по которой я держу Когда ты оставляешь мою боль в опале До вашего безразличия Я теряю огромную любовь Для чего я изначально Как и в азартных играх Маленькая удача Длинный путь, который ведет меня в новый мир И еще долго - это ночь, которая заставляет меня думать, что ты Принцы Мэзонов Франции С их великолепиями Никогда не сравнял бы вас Эта гордость, которая разыгрывается Opras of Misery Ты будешь слава от ада О, я упаду колени Открыв вкус В отсутствии Длинный путь, который ведет меня в новый мир И еще долго - это ночь, которая заставляет меня думать.