William Shatner - Ideal Woman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ideal Woman» из альбома «William Shatner Has Been» группы William Shatner.
Текст песни
I want you to be you Don’t change Cause you think I might like you to be different I fell in love with you I don’t want you blond I don’t want you not to swear, not to swep It’s you I fell in love with Your turn of phrase, your sensitivity, your irrational moves Well maybe that could go But everything else, I want you to be you I want you to dance whenever you feel it Up by the bandstand In the parking lot Up on the table Well, maybe the table can go But I want you to be you I love what you wear cause you’re wearing it That shawl That clinging dress The svelte black jacket Those leopard capris Well, maybe not the capris But I want you to be you I love what you eat You want yogurt? you got yogurt! Papaya? it’s yours! Chewing gum? chew away! I just want you to be you… Spit out the gum, it doesn’t work… When you sleep, you’re the most beautiful In the moonlight, your soft skin glows Your hair scroll on the pillow a vision The murmuring breath, the slight snore The slight snore… I want you to be you
Перевод песни
Я хочу, чтобы ты был собой Не меняйте Потому что ты думаешь, что мне может нравиться быть другим Я влюбился в тебя Я не хочу, чтобы ты блондин Я не хочу, чтобы вы не ругались, чтобы не запыхаться Это ты, я влюбился в Ваш поворот фразы, ваша чувствительность, ваши иррациональные движения Ну, может быть, это может пойти. Но все остальное, я хочу, чтобы ты был собой Я хочу, чтобы ты танцевал всякий раз, когда ты это чувствуешь. На стоянке На столе Ну, может быть, стол может пойти, Но я хочу, чтобы ты был собой Мне нравится то, что вы носите, потому что вы носите его. Этот платок Это цепляющее платье Жесткая куртка Эти леопард-капри Ну, может быть, не каприс Но я хочу, чтобы ты был собой Мне нравится то, что вы едите Вы хотите йогурт? Вы получили йогурт! Папайя? это ваше! Жевательная резинка? жуйте! Я просто хочу, чтобы ты был собой ... Выплюнуть резину, она не работает ... Когда вы спите, вы самые красивые В лунном свете ваша мягкая кожа светится Ваши волосы прокрутите на подушке видение Пронзительный вздох, легкий храп Легкий храп ... Я хочу, чтобы ты был собой