William Harris - Early Mornin' Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Early Mornin' Blues» из альбома «When The Levee Breaks: Mississippi Blues Rare Cuts 1926-1941» группы William Harris.
Текст песни
I woke up this mornin', heard someone callin' me I woke up this mornin', heard someone callin' me It must’ve been my woman, leavin' up by Tennessee Hey, baby, that ain’t no way to do Hey, baby, that ain’t no way to do Just got me lovin' you, turn your old back on me I’m going to see you, pretty mama, when your troubles be just like mine I’m going to see you, pretty mama, troubles be just like mine I’m goin' to see you when, baby, your troubles is just like mine I woke up this mornin', 'tween midnight and day I woke up this mornin', 'tween midnight and day I saw my rider, makin' her get-away Well, I don’t see why my baby treats me so bad I don’t see why my baby treats me so bad And it’s all I done, mama, hug and call you hon' Hey, hey, mama, that ain’t no way to do Hey-ey, mama, that ain’t no way to do Just treat me dirty, that’s the way you do
Перевод песни
Я проснулся утром и услышал, как кто-то зовет меня. Я проснулся утром и услышал, как кто-то зовет меня. Должно быть, это была моя женщина, уезжающая из Теннесси. Эй, детка, так не должно быть. Эй, детка, так не должно быть. Я просто люблю тебя, повернись ко мне спиной. Я увижу тебя, милая мама, когда твои проблемы будут такими же, как мои. Я увижу тебя, милая мама, проблемы будут такими же, как у меня. Я иду, чтобы увидеть тебя, когда, детка, твои проблемы такие же, как мои. Я проснулся этим утром, между полуночью и днем. Я проснулся этим утром, между полуночью и днем. Я видел своего всадника, заставляющего ее уйти. Ну, я не понимаю, почему моя малышка так плохо со мной обращается. Я не понимаю, почему моя малышка так плохо Со мной обращается, и это все, что я сделала, мама, обнимаю и зову тебя "милая". Эй, эй, мама, так не должно быть. Эй-эй, мама, это не так, Просто поступай со мной по-грязному, вот так ты поступаешь.