William Elliott Whitmore - A Thousand Deaths текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Thousand Deaths» из альбома «Radium Death» группы William Elliott Whitmore.
Текст песни
When that thing went down we all knew It would never be the same again Do what you can to survive, we all do Try our best to feel something My worst nature gets the best of me I could level cities with ferocity I could crumble buildings and societies With exceptional grace and phenomenal ease I’ve died a thousand times I’ll die a thousand more This life can be so unkind I hope we find what we’re searching for I could burn up like a nuclear reactor Glow like radium Show up like a natural disaster Disappear like a setting sun We fall down like autumn leaves We rise up with a gust of wind Cry not for the bare limbs of trees Come spring they’ll be full again I’ve died a thousand times I’ll die a thousand more This life can be so unkind I hope we find what we’re searching for
Перевод песни
Когда эта штука пошла вниз, мы все знали Это никогда не будет прежним Сделайте все возможное, чтобы выжить, все мы стараемся изо всех сил чувствовать что-то Моя худшая природа получает лучшее из меня Я могу выровнять города с яростью Я мог бы разрушить здания и общества С исключительной грацией и феноменальной легкостью Я умер тысячу раз Я умру еще тысячу Эта жизнь может быть настолько недоброй Надеюсь, мы найдем то, что ищем Я мог бы гореть как ядерный реактор Свечение как радия Показать как стихийное бедствие Исчезают как заходящее солнце Мы падаем, как осенние листья Мы поднимаемся с порывом ветра Не плачь голыми конечностями деревьев Приходите весной, они снова будут полны Я умер тысячу раз Я умру еще тысячу Эта жизнь может быть настолько недоброй Надеюсь, мы найдем то, что ищем