William Control - Prologue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Prologue» из альбома «Hate Culture» группы William Control.
Текст песни
Allow me to be frank at the commencement. You will not like me. The gentlemen will be envious and the ladies will be repelled; You will not like me now, and you will like me a good deal less as we go on. Ladies, an announcement; I am up for it All the time That is not a boast or an opinion, It is bone hard medical fact. I put it round, you know. And you will watch me putting it round and sigh for it. Don’t. It is a deal of trouble for you and you are better off watching and drawing your conclusions from a distance than you would be if I got my tarse up you petticoats Gentlemen, do not despair. I am up for that as well, And the same warning applies. Still your cheesy erections till I’ve had my say, but later when you shag, and later you /will/ shag, I shall expect it of you and I will know if you have let me down I wish you to shag with my homuncular image rattling in your gonads. Feel how it was for me, how it is for me, And ponder; Was that shudder that same shudder he sensed? Did he know something more profound? Or is there some wall of wretchedness that we all batter with our heads at the shining, live long moment? That is it. That is my prologue. Nothing in rhyme, No protestations of modesty; You were not expecting that, I hope. I am William Control, And I do not want you to like me
Перевод песни
Позвольте мне быть откровенным в начале. Тебе не понравится. Господа будут завидовать, и дамы будут отбиты; Теперь ты мне не понравишься, и мне понравится гораздо меньше, когда мы продолжим. Дамы, объявление; Я за это все время Это не хвастовство или мнение, Это тяжелый медицинский факт. Знаешь, я положил его на круги своя. И ты будешь следить за тем, чтобы я положил его и вздохнул. Не. Это сложная проблема для вас, и вам лучше смотреть и рисовать ваши выводы с расстояния, чем вы были бы, если бы я получил свой тарс юбок Господа, не отчаивайтесь. Я тоже за это, И такое же предупреждение. Все еще твои дрянные эрекции, пока я не скажу, но позже, и позже вы / will / shag, Я буду ожидать этого от вас, и я узнаю, что вы меня подвели Я хочу, чтобы вы поехали с моим гомункулярным изображением, грохочущим в ваших гонадах. Почувствуйте, как это было для меня, как это для меня, И обдумайте; Разве это содрогалось, что он содрогнулся? Знал ли он что-то более глубокое? Или есть какая-то стена убогости, которую все мы избиваем головами светить, жить долго? Вот и все. Это мой пролог. Ничего в рифме, Никаких протестов скромности; Надеюсь, вы этого не ожидали. Я Уильям Контрол, И я не хочу, чтобы ты мне нравился