William Clark Green - Rose Queen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rose Queen» из альбома «Live at Gruene Hall» группы William Clark Green.
Текст песни
I was just a young man, A little wet behind the ears She grew up at the country club with the diamond chandeliers I worked at the feed store I was broke and naive She was next in line for the crown to be the rose queen I could get alcohol she had a lot of cash We’d watch the June bugs dance around while lying on the grass I knew it wouldn’t work out for a hissy like me But I couldn’t resist to steal a kiss from the rose queen My momma always told me she was too rich for my blood Her daddy always said I was never good enough She was just a southern bell lord I made her ring Soaking wet from beads of sweat busting at the seams She went off to college I stayed my ass back home She came back sororitized as a teenage debutant Now she tries to act like she don’t remember me I guess I’m only good enough once I guess I’m only good enough once For the rose queen for the rose queen For the rose queen for the rose queen
Перевод песни
Я был просто молодым человеком, немного мокрым за ушами Она выросла в загородном клубе с бриллиантовыми люстрами Я работал в магазине фидов, я был сломан и наивен Она была следующей в очереди за короной, которая была розовой королевой Я мог бы получить алкоголь, у нее было много наличных Мы будем наблюдать, как июньские баги танцуют, лежа на траве Я знал, что это не сработает для меня, как я. Но я не мог сопротивляться, чтобы украсть поцелуй от розовой королевы Моя мама всегда говорила мне, что она слишком богата для моей крови Ее папа всегда говорил, что я никогда не был достаточно хорош Она была просто южным колокольчиком, я сделал ее кольцо Замачивание мокрым от бусинок пота, разрушающихся по швам Она ушла в колледж, и я осталась дома Она вернулась в подростковом дебютанте Теперь она пытается вести себя так, как будто она меня не помнит. Думаю, я достаточно хороша, как только я думаю, что я достаточно хорош один раз Для розовой королевы для розовой королевы Для розовой королевы для розовой королевы