Will Young - Like A River текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Like A River» из альбома «85% Proof» группы Will Young.
Текст песни
In my wildest dreams, I wouldn’t feel all these things But the weight on my shoulders, is too much to bare So I walked to the river, and I’ll carry it there You have controlled me, my joy in your hands You’re the ghost in my footprints, a snake in the sand But life is much bigger and its taking me Its taking me home Just like a river goes to the sea Just like a river passing through me Just like a river feeding my soul Like a river taking me home I cry as I push you, deep down in the water I see your face twisting, your eyes lose their laughter The water will take you away from me now There’s peace in the shadows, I’ve chosen to stay Don’t struggle with me it’s much easier this way We’ve danced for so long now let go its ok Coz I’m going home Just like a river goes to the sea Just like a river passing through me Just like a river feeding my soul Like a river taking me home Taking me home Taking me home Taking me home It’s taking me Mmmmmmmmmm Mmmmmmmmmm Like a river goes to the sea Like a river passing through me Just like a river feeding my soul Like a river taking me home.
Перевод песни
В моих самых смелых мечтах я не почувствовал бы все эти вещи Но вес на моих плечах - слишком много для голых Поэтому я подошел к реке, и я понесу ее туда Ты контролировал меня, моя радость в твоих руках Ты - призрак в моих следах, змея в песке Но жизнь намного больше, и она забирает меня. Так же, как река идет к морю Как река, проходящая через меня Так же, как река, кормящая мою душу Как река, берущая меня домой Я плачу, когда я толкаю тебя, глубоко в воду Я вижу, как ваше лицо скручивается, ваши глаза теряют смех Теперь вода уберет тебя от меня Там мир в тени, я решил остаться Не боритесь со мной, это намного проще Мы так долго танцевали, отпустили его ОК. Я собираюсь домой Так же, как река идет к морю Как река, проходящая через меня Так же, как река, кормящая мою душу Как река, берущая меня домой Взятие меня домой Взятие меня домой Взятие меня домой Это берет меня Mmmmmmmmmm мммммммммм Как река идет к морю Как река, проходящая через меня. Как река, питающая мою душу Как река взяла меня домой.