Will Young - Hopes & Fears текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hopes & Fears» из альбомов «The Essential Will Young» и «The Hits» группы Will Young.
Текст песни
Look at what you do to me I don’t know who I’m becoming, baby You don’t take care of me like you should Look at what you do to me I don’t know who I’m becoming Someone’s gotta help me out I’m losing my mind without a doubt If you could shed a little light on No matter how far away Baby, baby shed a little light on No matter how far away Hopes and fears bring us all to tears Baby, this will tear us apart I don’t even know what you want There ain’t no way of knowing If we are coming or going You just do what you want Just as long as I don’t rock the boat There ain’t no way of knowing If we are coming or going Telling me what I want to hear Why’d you hide your hopes and fears? If you could shed a little light on No matter how far away 'Cause baby, baby shed a little light on No matter how far away Hopes and fears bring us all to tears Baby, this will tear us apart I don’t even know what you want Hopes and fears bring us all to tears They’ll bring us to our knees So baby, won’t you please let go? Let go, let go, let go, let go, let go, let go, let go Hopes and fears bring us all to tears Baby, this will tear us apart 'Cause I don’t even know what you want Hopes and fears bring us all to tears They’ll bring us to our knees So baby, won’t you please, please let go? Let go, let go, let go, let go, let go Tear us apart when you lie, let go
Перевод песни
Посмотри, что ты со мной делаешь Я не знаю, кем я становлюсь, детка Вы не заботитесь обо мне, как вы должны Посмотри, что ты со мной делаешь Я не знаю, кем я становлюсь Кто-то должен мне помочь Я, конечно, теряю рассудок Если бы вы могли пролить немного света независимо от того, насколько далеко Ребенок, малыш пролить немного света Независимо от того, как далеко Надежды и опасения приводят всех нас к слезам Детка, это нас разорвет Я даже не знаю, что ты хочешь Нет никакого способа узнать Если мы приедем или пойдем Вы просто делаете то, что хотите Пока я не качаю лодку Нет никакого способа узнать Если мы приедем или пойдем Расскажите мне, что я хочу услышать Почему ты скрывал свои надежды и страхи? Если бы вы могли пролить немного света независимо от того, насколько далеко «Потому что ребенок, малыш, пролил немного света. Независимо от того, как далеко Надежды и опасения приводят всех нас к слезам Детка, это нас разорвет Я даже не знаю, что ты хочешь Надежды и опасения приводят всех нас к слезам Они приведут нас на колени Так что, детка, ты не отпустишь? Отпустите, отпустите, отпустите, отпустите, отпустите, отпустите, отпустите Надежды и страхи доводят нас всех до слез Детка, это нас разорвет Потому что я даже не знаю, чего ты хочешь Надежды и опасения приводят всех нас к слезам Они приведут нас на колени Так что, детка, пожалуйста, не сдавайся? Отпустите, отпустите, отпустите, отпустите, отпустите. Оторвите нас, когда вы лжете, отпустите