Will and the People - Lifeline текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lifeline» из альбома «Friends» группы Will and the People.
Текст песни
If I could build a ship, I’d tear is down for you. And cover it in blood, With nothing left to hold onto. And somehow through the rain, You get inside my brain. Because you care, And that’s your lifeline. Yeah you care, Because you care. Should you care? Cause it’s your lifeline? Yeah you care, Because you care. I am you and you are me. Twisted in infinity. I am you and you are me. Twisted in infinity. Though we seem so far apart, The thought of you un-breaks my heart. Yeah! We’re doing what we can, While we do everything we can’t. The ship cuts through the waves, It’s time to sink or swim. The thunder and the rain, Can get inside my brain. It’s 'caus you care, And it’s your lifeline, Yeah you care, Yes you care. Should you care? It’s your lifeline? Yeah you care, 'cause you care, I am you and you are me. Twisted in infinity. Though we seem so far apart, The thought of you un-breaks my heart. I am you and you are me. Twisted in infinity. Though we seem so far apart, The thought of you un-breaks my heart. If I could build a ship, I’d tear is down for you. And cover it in blood, With nothing left to hold onto. And somehow through the rain, You get inside my brain.
Перевод песни
Если бы я мог построить корабль, Я бы разорвал тебя. И покрыть его кровью, Ничего не оставалось удержать. И как-то сквозь дождь, Вы попадаете в мой мозг. Потому что вам все равно, И это ваш жизненный путь. Да, вам все равно, Потому что тебе все равно. Вам все равно? Потому что это твоя жизнь? Да, вам все равно, Потому что тебе все равно. Я - ты, а ты - я. Скрученный в бесконечности. Я - ты, а ты - я. Скрученный в бесконечности. Хотя мы кажутся такими далеко друг от друга, Мысль о том, что ты разорвала мое сердце. Да! Мы делаем все, что можем, Пока мы делаем все, что не можем. Корабль прорезает волны, Пришло время утонуть или поплавать. Грома и дождь, Может попасть в мой мозг. Это «вам все равно, И это ваш жизненный путь, Да, вам все равно, Да, тебе все равно. Вам все равно? Это твоя жизнь? Да, вам все равно, Потому что вы заботитесь, Я - ты, а ты - я. Скрученный в бесконечности. Хотя мы кажутся такими далеко друг от друга, Мысль о том, что ты разорвала мое сердце. Я - ты, а ты - я. Скрученный в бесконечности. Хотя мы, кажется, так далеко друг от друга, Мысль о том, что ты разорвала мое сердце. Если бы я мог построить корабль, Я бы разорвал тебя. И покрыть его кровью, Ничего не оставалось удержать. И как-то сквозь дождь, Вы попадаете в мой мозг.