Wild - ReLoad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «ReLoad» из альбома «Time» группы Wild.
Текст песни
So wake up, sleepy one It’s time to save your world Steal dreams and give to you Shoplift a thought or two All children touch the sun Burn fingers one by one, by one Will this earth be good to you? Keep you clean or stain through? So wake up, sleepy one It’s time to save your world You’re where the wild things are Toy soldiers off to war Big eyes to open soon Believing all under sun and moon But does heaven know you’re here? And did they give you smiles or tears? No, no tears Will this earth be good to you? Keep you clean or stain through? So wake up, sleepy one It’s time to save your world You’re where the wild things are Toy soldiers off to war You swing your rattle down Call to arms, the trumpets sound Toy horses start the charge Robot chessmen standing guard Hand puppets storm the beach Fire trucks trapped out of reach Hand puppets storm the beach Fire trucks trapped out of reach All clowns reinforce the rear Slingshots fire into the air All clowns reinforce the rear Slingshots fire into the air Stuffed bears hold the hill till death Crossfire from the marionettes Stuffed bears hold the hill till death Crossfire from the marionettes We shall never surrender All you children touch the sun Burn your fingers one by one Will this earth be good to you? Keep you clean or stain through? So wake up, sleepy one It’s time to save your world You’re where the wild things are Toy soldiers off to war Off to war Off to war So close your little eyes
Перевод песни
Так проснись же, сонный! Пришло время спасти твой мир. Укради мечты и подари тебе Пару мыслей. Все дети дотрагиваются до солнца, Сжигают пальцы один за другим, за другим. Будет ли эта земля добра к тебе? Держать тебя в чистоте или запачкать? Так проснись же, сонный! Пришло время спасти свой мир, Ты там, где дикие вещи. Солдатики на войне. Большие глаза, чтобы скоро открыться, Веря всем под солнцем и Луной. Но знает ли Бог, что ты здесь? И они дарили тебе улыбки или слезы? Нет, никаких слез. Будет ли эта земля добра к тебе? Держать тебя в чистоте или запачкать? Так проснись же, сонный! Пришло время спасти свой мир, Ты там, где дикие вещи. Солдатики на войне. Ты раскачиваешь свою погремушку. Призыв к оружию, звучат трубы. Игрушечные лошадки начинают заряжаться. Роботы-лессмены стоят на страже. Марионетки штурмуют пляж Пожарные машины, пойманные в ловушку вне досягаемости. Марионетки штурмуют пляж Пожарные машины, пойманные в ловушку вне досягаемости. Все клоуны усиливают задние Рогатки, стреляют в воздух, Все клоуны усиливают задние Рогатки, стреляют в воздух. Чучела медведей держат холм, пока смерть Не перестреляет марионеток. Чучела медведей держат холм, пока смерть Не перестреляет марионеток. Мы никогда не сдадимся. Все вы, дети, дотрагиваетесь до Солнца, Сжигаете пальцы один за другим. Будет ли эта земля добра к тебе? Держать тебя в чистоте или запачкать? Так проснись же, сонный! Пришло время спасти свой мир, Ты там, где дикие вещи. Солдатики на войну, На войну, На войну. Так закрой свои маленькие глазки!