Wild Sweet Orange - Tilt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tilt» из альбома «Chords Of Relief: A Magic City Relief Effort for the Victims of Hurricane Katrina» группы Wild Sweet Orange.
Текст песни
You’re shaking bad in your sheet Convulcing like you didn’t eat You don’t know what’s more scary Your door open or closed «Do I look like a dead body?» Your jumping jaw asked me (?) With the funniest smile I’ve ever seen Your soul was coming out your eyes Piles of clothes and photographs Fill the floor where I collapse The walls grow blue and I’m trying to lift my head Now I’m dying in this living room My stomach turns to sand Yeah, why do I fight the good times Like I’m sure that I’ll be damned… And I fear what I’ve done Means I’ve lost what I love Hardwood floor carry sounds Carry slow to my ears It’s the words I can’t recognize But I’m trying hard to hear Cause my eyes can’t find the things That they’re looking for down here And brown leaves are covering Another wasted day this year The lights strung out across the yard Remind me of a time when I tried To be a light, ya know, god I try to shine But the cross seems so high tonight And glory I can’t find Oh could you tilt in so you’re leaning down Or would you pull me back inside… And I fear what I’ve done Means I’ve lost what I love So carry me home To the door beneath the sand So carry me home To the sounds of angel bands
Перевод песни
Ты сильно дрожишь в своей простыне, Колотясь, как будто ты не ешь, Ты не знаешь, что еще страшнее, Твоя дверь открыта или закрыта. » Я похож на мертвое тело? " - Спросила твоя прыгающая челюсть С самой смешной улыбкой, которую я когда-либо видел. Твоя душа выходила из твоих глаз. Груды одежды и фотографий Заполняют пол, где я рушусь. Стены посинели, и Я пытаюсь поднять голову. Теперь я умираю в этой гостиной, Мой желудок превращается в песок. Да, почему я борюсь за хорошие времена, Как будто уверен, что буду проклят... И я боюсь, что то, что я сделал, Значит, что я потерял то, что люблю. Деревянный пол, несите звуки, Несите медленно в мои уши. Это слова, которые я не могу распознать, Но я изо всех сил пытаюсь услышать, Потому что мои глаза не могут найти то, Что они ищут здесь, И коричневые листья покрывают Еще один потерянный день в этом году. Огни, зажженные по всему двору, напоминают мне о времени, когда я пытался быть светом, знаешь, Боже, я пытаюсь сиять, но крест кажется таким высоким сегодня ночью, и славы я не могу найти. О, можешь ли ты наклониться, чтобы наклониться, Или ты притащишь меня обратно внутрь, И я боюсь, что то, что я сделал, Значит, я потерял то, что люблю? Так неси меня домой К двери под песком, Так неси меня домой Под звуки ангельских банд.