Wild Colonials - Coy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Coy» из альбома «Reel Life Vol.1» группы Wild Colonials.
Текст песни
Adrian Belew Here Survival In The Wild Underneath a burning sky The tenants of the fire Sit in silence as they ponder Survival in the wild With our love to keep us up There is nothing in the world That can knock us down We can take whatever comes If we face it hand in hand We can stand our ground Just a couple of kids with clouds in our heads Trying to swim upstream; trying to make it good But it happened so fast; when disaster came That a river of teardrops couldn’t wash it away How do we now view ourselves, Sitting victims in a shelter needing help? How do we now regain control Over the remnants of our life without a home? If a bomb had hit us, nothing less would remain Not a wall to lean on; not a fork or a plate But at least we made it out and we’re still alive And we’re starting over now in the middle of the night It’s a matter of time; a struggle to survive But it doesn’t need to be a lonely fight If we stand by each other We’ll be sure of our survival in the wild Underneath a burning sky The tenants of the fire Sit in silence as they ponder Survival in the wild
Перевод песни
Adrian Belew Здесь Выживание в дикой Природе под пылающим небом Обитатели огня Сидят в тишине, размышляя О выживании в дикой Природе с нашей любовью, чтобы не дать нам подняться. В мире нет ничего, Что могло бы сбить нас с ног. Мы можем взять все, что придет. Если мы столкнемся с этим рука об руку, Мы сможем выстоять На своем, просто пара детей с облаками в голове, Пытающихся плыть вверх по течению, пытаясь сделать это хорошо, Но это случилось так быстро; когда пришла катастрофа, Что река слез не могла смыть ее. Как мы теперь смотрим на себя, Сидящих жертв в приюте, нуждающихся в помощи? Как нам теперь вернуть контроль Над остатками нашей жизни без дома? Если бы нас поразила бомба, не осталось бы Ни стены, на которую можно было бы опереться; ни развилки, ни тарелки, Но, по крайней мере, мы выбрались, и мы все еще живы, И мы начинаем прямо сейчас посреди ночи. Это вопрос времени; борьба за выживание, Но она не должна быть одинокой битвой, Если мы будем рядом, Мы будем уверены в нашем выживании в дикой Природе под пылающим небом, Обитатели огня Сидят в тишине, размышляя О выживании в дикой природе.