Wigbert - Tennis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Tennis» из альбома «Ticket In De Nacht» группы Wigbert.
Текст песни
'k Heb al van alles geprobeerd Maar het wil gewoon niet lukken Met al m’n charmes gejongleerd Om je zoete fruit te plukken Als we samen praten Geraken we verdeeld Man, soms is 't precies Alsof de duivel d’er mee speelt Al van alles geprobeerd Zelfs logeren bij een kennis Ik kaats de bal naar jou Jij kaats de bal terug naar mij Al sta ik pal voor jou Je ontloopt me heel de tijd Ik sta langs deze kant En jij staat langs daar We spelen om te winnen En verliezen zo mekaar Al van alles geprobeerd Het blijft altijd bij tennis Het is elke keer hetzelfde Het lijkt wel een of ander ritueel Het begint met gefluister En het eindigt meestal met geschreeuw Het heeft geen zin om zo nog verder te gaan Om steeds opnieuw de bal weer in het net te slaan De laatste opslag, ik serveer Ik weet dat deze buiten spel is Gedaan met tennis
Перевод песни
Я перепробовал все. Но это просто не сработает. Со всеми моими прелестями, помолодевшими, Чтобы собрать твои сладкие фрукты, Если мы будем говорить вместе, Мы будем разделены, Иногда это точно Так же, как дьявол играет с ним. Перепробовал все. Даже оставаясь со знакомым, Я поворачиваю мяч к тебе. Ты возвращаешь мне мяч, Даже если я стою прямо перед тобой, Ты избегаешь меня все время. Я на этой стороне. И ты стоишь вон там. Мы играем, чтобы победить И потерять друг друга, Перепробовали все. Это всегда теннис. Каждый раз одно и то же. Это похоже на какой-то ритуал. Все начинается с шепота И обычно заканчивается криком, Нет смысла продолжать так. Ударить по мячу снова и снова в сетку. Последнее повышение, я служу, Я знаю, что об этом не может быть и речи. Больше никакого тенниса.