Wig Wam - Chasing Rainbows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chasing Rainbows» из альбома «Non Stop Rock 'N Roll» группы Wig Wam.
Текст песни
They drag me underground, the lights are slowly fading The world I thought I knew I never knew at all The dead don’t make a sound unless you’re chasing rainbows And then they scream your name, clawing at the gates So pull me out and hold me down Let’s find a way to lose ourselves Take me to the sun, I feel I’m chasing rainbows And now I’m lost and all alone, waiting for a chance to Sink my teeth into another desperation Now into your lonely paradise Are we just dreaming in the city that never sleeps? 'Cause I can’t be seeing what my eyes tell me Am I just dreaming? This can’t be in my veins Everything I ever knew will never be the same So chew me up and spit me out Let’s find a way to save ourselves So pull me out and hold me down Let’s find a way to lose ourselves Take me to the sun, I feel I’m chasing rainbows And now I’m lost and all alone, waiting for a chance to Sink my teeth into another desperation Now into your lonely paradise And now I feel it Yeah, I feel it in my blood I can’t fight this anymore I’ve given up I’ve given up Take me to the sun, I feel I’m chasing rainbows And now I’m lost and all alone, waiting for a chance to Sink my teeth into another desperation Now into your lonely paradise Take me to the sun, I feel I’m chasing rainbows And now I’m lost and all alone, waiting for a chance to Sink my teeth into another desperation Now into your lonely paradise, yeah
Перевод песни
Они тянут меня под землю, огни медленно угасают. Мир, который, как мне казалось, я знал, я никогда не знал. Мертвецы не издают ни звука, если ты не гоняешься за радугами, А затем они кричат твое имя, хлопая в ворота. Так вытащи меня и удержи меня. Давай найдем способ потерять себя. Отведи меня к Солнцу, я чувствую, что гоняюсь за радугами. И теперь я потерян и совсем один, жду шанса Впасть зубами в очередное отчаяние, Теперь в твой одинокий рай. Мы просто мечтаем в городе, который никогда не спит? Потому что я не могу видеть то, что говорят мне мои глаза, Я просто мечтаю? это не может быть в моих венах. Все, что я когда-либо знал, никогда не будет прежним. Так что жуй меня и выплюни. Давай найдем способ спасти себя. Так вытащи меня и удержи меня. Давай найдем способ потерять себя. Отведи меня к Солнцу, я чувствую, что гоняюсь за радугами. И теперь я потерян и совсем один, жду шанса Впасть зубами в очередное отчаяние, Теперь в твой одинокий рай. И теперь я чувствую это, Да, я чувствую это в своей крови. Я больше не могу с этим бороться. Я сдался, Я сдался, Возьми меня к Солнцу, я чувствую, что преследую радугу. И теперь я потерян и совсем один, жду шанса Впасть зубами в очередное отчаяние, Теперь в твой одинокий рай. Отведи меня к Солнцу, я чувствую, что гоняюсь за радугами. И теперь я потерян и совсем один, жду шанса Впасть зубами в очередное отчаяние, Теперь в твой одинокий рай, да.