Widespread Panic - Climb to Safety текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Climb to Safety» из альбомов «The Essential Widespread Panic», «Choice Cuts: The Capricorn Years 1991-1999» и «Til the Medicine Takes» группы Widespread Panic.
Текст песни
You can hear, hear it comin' Like a train out of control Surely leaves you wonderin' Exactly where your ticket goes Scream at the conductor He’s been deaf for twenty years Hear the other people laughin' As he grinds through every gear You go to grab your nerve, you find that its been missin' Seems you’ve lost your faith in everyone you know Well I surely hope that you don’t plan on winnin' Better start payin' more attention to the ones that throw you clear You are seconds from the impact, but you’re movin' way too slow You say time will surely mold you Into something you don’t like Now you’re runnin' like a rabbit Stick your finger in the dike Look around your room you find the paint is peelin' Your reflective skin is fallin' off your bones Well, I must admit I know just how you’re feelin' Must grab each others collar, must rise out of the water 'Cause you know as well as I do that it’s no fun to die alone After all that I’ve been through, you’re the only one that matters Climb to safety You never left me in the dark here on my own Climb to safety I can feel the water rising, let me be your ladder Climb to safety I promise you’ll be dry and never be alone You tell me love, has always scared you Like the things under your bed Baby, we can walk on water Like some junkies swore they did You call me on the phone, you say that it is crucial Stick your fingers in your ears 'til they explode It’s just business, and it rolls along as usual Must grab each others collar, we must rise out of the water 'Cause you know as well as I do that it’s no fun to die alone After all that I’ve been through, you’re the only one that matters Climb to safety You never left me in the dark here on my own Climb to safety I can feel the water rising, let me be your ladder Climb to safety I promise you’ll be dry and never be alone After all that I’ve been through, you’re the only one that matters Climb to safety You never left me in the dark here on my own Climb to safety I can feel the water rising, let me be your ladder Climb to safety I promise you’ll be dry and never be alone Yeah, climb to safety Ooh, climb to safety, safety Yeah Climb to safety
Перевод песни
Ты слышишь, слышишь, Как поезд выходит из-под контроля, Конечно, оставляет тебя в недоумении, Куда именно идет твой билет. Кричи на дирижера, Он был глух двадцать лет. Услышь, как другие смеются, Когда он скрежещет все шестеренки. Ты идешь, чтобы хвататься за нервы, ты находишь, что это было скучно. Кажется, ты потерял веру во всех, кого знаешь. Что ж, я, конечно, надеюсь, что ты не планируешь победить, Лучше начни обращать больше внимания на тех, кто бросает тебя, ясно, Что ты в нескольких секундах от удара, но ты двигаешься слишком медленно. Ты говоришь, что время, несомненно, превратит тебя В то, что тебе не нравится. Теперь ты бежишь, как кролик, Засунув палец в дамбу. Оглянись вокруг своей комнаты, ты найдешь краску, от которой исходит Твоя отражающая кожа, она падает с твоих костей. Что ж, должен признать, я знаю, что ты чувствуешь, Должен хватать друг друга за ошейник, должен подниматься из воды, потому что ты знаешь так же, как и я, что не весело умирать в одиночестве. После всего, через что я прошел, Ты единственная, кто имеет значение, Поднимись в безопасное место. Ты никогда не оставляла меня в темноте, здесь, на моем Пути к безопасности. Я чувствую, как поднимается вода, позволь мне быть твоей лестницей, Чтобы подняться в безопасное место. Я обещаю, ты будешь сухой и никогда не будешь одна. Ты говоришь мне любовь, всегда боялась, что тебе Нравятся вещи под кроватью. Детка, мы можем ходить по воде, Как некоторые наркоманы клялись. Ты звонишь мне по телефону, говоришь, что это важно. Засунь пальцы в уши, пока они не взорвутся. Это просто бизнес, и все идет своим чередом. Мы должны схватить друг друга за ошейник, мы должны подняться из воды, потому что ты знаешь так же хорошо, как и я, что не весело умирать в одиночестве. После всего, через что я прошел, Ты единственная, кто имеет значение, Поднимись в безопасное место. Ты никогда не оставляла меня в темноте, здесь, на моем Пути к безопасности. Я чувствую, как поднимается вода, позволь мне быть твоей лестницей, Чтобы подняться в безопасное место. Я обещаю, ты будешь сухой и никогда не будешь одна. После всего, через что я прошел, Ты единственная, кто имеет значение, Поднимись в безопасное место. Ты никогда не оставляла меня в темноте, здесь, на моем Пути к безопасности. Я чувствую, как поднимается вода, позволь мне быть твоей лестницей, Чтобы подняться в безопасное место. Я обещаю, ты будешь сухой и никогда не будешь одна. Да, поднимись в безопасное место. О, поднимись в безопасное место, в безопасное место. Да! Поднимись в безопасное место.