Wicked - Riddles Without Answers & Celestial Mechanics текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Riddles Without Answers & Celestial Mechanics» из альбома «Sonic Scriptures Of The End Times Or Songs To Have Your Nightmares With» группы Wicked.
Текст песни
I’m floating. It is very dark and it’s very cold. Or it could be hot, I’m not absolutely positive about that. I can’t see. I can’t hear. I don’t feel anything. I don’t believe this to be hell. I just don’t. They come to me at times. They come in ones or twos, or in multitudes I cannot comprehend. Sometimes they’re so small they crawl into mouth and my nostrils. Sometimes they’re bigger than the sky. Such as I remember it. The sky that is. But sometimes… Sometimes they look just like you and me. And that’s really the worst part. And they start cutting into my flesh. Sometimes I dream of hallways. Here, in the emptiness it probably is the only thing soothing me. Sometimes I’m visited by the paper men. I never knew you could feel your soul. But when they took it from me I felt utterly cold and alone. Even more so than before. After an unknown amount of time had passed they brought it back to me. I wept. It was cauterized back in place. But it wasn’t the same. They put it there inside-out. I could feel it. Just when I thought that I’d endured it all. That they’d run out of horrible things to do to me, they started working on my mind.
Перевод песни
Я плаваю. Очень темно, и очень холодно. Или это может быть жарко, я не совсем уверен в этом. Я не вижу. Я не слышу. Я ничего не чувствую. Я не верю, что это ад. Я просто этого не делаю. Иногда они приходят ко мне. Они приходят в одни или два, или в толпе, которые я не могу понять. Иногда они такие маленькие, что они ползают в рот и мои ноздри. Иногда они больше, чем небо. Такие, как я это помню. Небо. Но иногда… Иногда они выглядят так же, как вы и я. И это действительно худшая часть. И они начинают рубить мою плоть. Иногда я мечтаю о коридорах. Здесь, в пустоте, это, наверное, единственное, что меня успокаивает. Иногда меня посещают бумажные люди. Я никогда не знал, что ты почувствуешь свою душу. Но когда они взяли это у меня, я почувствовал себя совершенно холодным и одиноким. Даже больше, чем раньше. По прошествии неизвестного времени они вернули его мне. Я плакал. Он был приглушен на месте. Но это было не то же самое. Они поставили его наизнанку. Я чувствовал это. Просто, когда я подумал, что все это пережил. Что у них кончились ужасные вещи, которые мне нужно сделать, они начали работать над моим умом.