Why? - Thirst текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thirst» из альбома «Mumps, etc.» группы Why?.
Текст песни
A man who thirsts for milk in the unwed regions of his mouth And finds nothing but sand in an old red pail from his youth That he’s long since ceased to recognize Hanging heavy by a crooked tooth Will always thirst like that Yeah, he will thirst like that always He will always thirst like that Yeah, he will thirst like that always Hidden down in a pyre smoke Of old movie posters G4 motherboards with 90s porn in their cache And barber’s trash Mixed in with the light floating paper ash And rest is only just some more smoke rising No fleeting omen for your eyes only waiting No ancient mystic spirits writhing Or translucent sage ghosts calmly speaking truths No you will always thirst like that Yeah, you will thirst like that always You will always thirst like that Yeah, you will thirst like that always The last black cowboy Careful to never utter «howdy» or draw fire Keeps his last crisp Stetson In a locked drawer at his father’s house Unworn, still in its box And he will always thirst like that Yeah, he will thirst like that always He will always thirst like that Yeah, he will thirst like that always
Перевод песни
Человек, жаждущий молока в незамужних уголках своего рта И не находящий ничего, кроме песка в старом красном ведре с юности, Которого он давно перестал узнавать, Нависшим тяжелым кривым зубом, Всегда будет так жаждать. Да, он будет так жаждать всегда, Он всегда будет так жаждать. Да, он будет жаждать, как всегда, спрятанный в костре, дым старых плакатов из фильмов, материнские платы G4 с порно 90-х в их тайнике и мусор парикмахера, смешанный со светом, плавающей бумажной золой, и отдых-это всего лишь еще немного дыма, не поднимающегося, никакого мимолетного предзнаменования для ваших глаз, не ждущего никаких древних мистических духов, извивающихся или прозрачных призраков-мудрецов, спокойно говорящих правду. Нет, ты всегда будешь так жаждать, Да, ты будешь так жаждать, всегда Ты всегда будешь так жаждать, Да, ты будешь так жаждать, всегда Последний черный ковбой. Стараясь никогда не произносить " привет» или не разжигать огонь, Он держит своего последнего хрустящего Стетсона В запертом ящике в доме своего Отца, все еще в его коробке, И он всегда будет так жаждать. Да, он будет так жаждать всегда, Он всегда будет так жаждать. Да, он всегда будет так жаждать.