Whoz Who - No Second Chance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Second Chance» из альбома «Dr. Dre Presents... The Aftermath» группы Whoz Who.
Текст песни
Na na na, Na na na Turn me down when I asked to dance You don’t get no second chance girl Raced up to the scene one night The party was jumping, no fright The ladies were looking so tight A particular one caught my eye I asked if she wanted to groove She clowned me with her attitude She found out I roll with a crew Now there’s nothing she wouldn’t do To be down with me It’s unfortunate that you Missed out on a good thing like me You thought I was a buster But you do it around the scene Now you heard I was from the O Now you got the vapors Blowing up my pager Girl you don’t get no second chance Cause you turned me down when I asked to dance Now you wanna go through cause your girls told you That I was down with the crew So when I asked you to dance I couldn’t even believe that You told me no Now I got to go No ifs ands or buts Just beat it, beat it You played the game and you lose Now guess who’s ringing on my line Begging me for another try It’s too late so bye bye Playing these games so many ways to play I bet you never thought you’d see this day Dry your eyes don’t be feeling bluw Cause I know you never thought I’d be the one dogging you There’s no second chance When I ask you to dance There’s no second chance When you play with romance You’re a victim of your own circumstance There’s no second chance There’s no second chance When I ask you to dance There’s no second chance When you play with romance You’re a victim of your own circumstance There’s no second chance
Перевод песни
НА-НА-НА, НА-НА-НА-НА Отвергни меня, когда я буду танцевать, У тебя не будет второго шанса, девочка. Мчался на сцену однажды ночью, Когда вечеринка прыгала, не боясь, Что дамы выглядели так туго, Что один из них привлек мое внимание. Я спросил, хочет ли она поразвлечься. Она отказалась от меня своим отношением, Она узнала, что я катаюсь с командой. Теперь нет ничего, чего бы она не сделала, Чтобы быть со мной. Жаль, что ты Упустил такую хорошую вещь, как я. Ты думал, что я придурок, Но ты делаешь это на сцене. Теперь ты слышал, что я из "О". Теперь у тебя пар Взрывает мой пейджер. Девочка, у тебя нет второго шанса, Потому что ты отвергла меня, когда я попросила потанцевать. Теперь ты хочешь пройти через это, потому что твои девочки сказали тебе, Что я был с командой. И когда я попросила тебя потанцевать ... Я даже не мог поверить в это. Ты сказала мне нет. Теперь я должен идти. Никаких "Если" или "но". Просто бей, бей! Ты играл в эту игру и проиграл. Теперь угадай, кто звонит на моей линии, Умоляя меня еще раз попробовать. Слишком поздно, так что прощай! Играть в эти игры так много способов играть. Держу пари, ты никогда не думал, что увидишь этот день. Вытри глаза, не грусти, Потому что я знаю, ты никогда не думал, что я буду той, кто будет тебя догонять. Нет второго шанса, Когда я приглашаю тебя потанцевать. Нет второго шанса, Когда ты играешь с романтикой. Ты жертва собственных обстоятельств. Второго шанса нет. Нет второго шанса, Когда я приглашаю тебя потанцевать. Нет второго шанса, Когда ты играешь с романтикой. Ты жертва собственных обстоятельств. Второго шанса нет.