Whitney Houston - One Moment in Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Moment in Time» из альбомов «I Will Always Love You: The Best Of Whitney Houston» и «Whitney The Greatest Hits» группы Whitney Houston.
Текст песни
Each day I live I want to be A day to give The best of me I’m only one But not alone My finest day Is yet unknown I broke my heart Fought every gain To taste the sweet I face the pain I rise and fall Yet through it all This much remains I want one moment in time When I’m more than I thought I could be When all of my dreams are a heartbeat away And the answers are all up to me Give me one moment in time When I’m racing with destiny Then in that one moment of time I will feel I will feel eternity I’ve lived to be The very best I want it all No time for less I’ve laid the plans Now lay the chance Here in my hands Give me one moment in time When I’m more than I thought I could be When all of my dreams are a heartbeat away And the answers are all up to me Give me one moment in time When I’m racing with destiny Then in that one moment of time I will feel I will feel eternity You’re a winner for a lifetime If you seize that one moment in time Make it shine Give me one moment in time When I’m more than I thought I could be When all of my dreams are a heartbeat away And the answers are all up to me Give me one moment in time When I’m racing with destiny Then in that one moment of time I will be I will be I will be free I will be I will be free
Перевод песни
Каждый день я живу Я хочу быть День, чтобы дать Лучший из меня Я только один Но не один Мой лучший день Пока неизвестно Я сломал сердце Воевал каждый выигрыш По вкусу сладкий Я сталкиваюсь с болью Я поднимаюсь и падаю Но через все это Это много остается Я хочу один момент времени Когда я больше, чем я думал, что смогу быть. Когда все мои мечты ударяют сердце И ответы все мне Дайте мне один момент времени Когда я участвую в судьбе Затем в тот момент времени Я буду чувствовать Я буду чувствовать вечность Я жил, чтобы быть самым лучшим Я хочу все это Нет времени меньше Я заложил планы Теперь положим шанс Вот в моих руках Дайте мне один момент времени Когда я больше, чем я думал, что смогу быть. Когда все мои мечты ударяют сердце И ответы все мне Дайте мне один момент времени Когда я участвую в судьбе Затем в тот момент времени Я буду чувствовать Я буду чувствовать вечность Вы победитель на всю жизнь Если вы воспользуетесь этим моментом времени Доведи до блеска Дайте мне один момент времени Когда я больше, чем я думал, что смогу быть. Когда все мои мечты ударяют сердце И ответы все мне Дайте мне один момент времени Когда я участвую в судьбе Затем в тот момент времени Я буду Я буду Я буду свободен Я буду, я буду свободен