Whitney Houston - Never Give Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never Give Up» из альбома «I Will Always Love You: The Best Of Whitney Houston» группы Whitney Houston.
Текст песни
till you get it right tell me you will never quit tell me you will never quit untill the day you get it right till you get it right hold your hand to the sky look me right in the eye tell me you will never quit untill the day you get it right till you get it right tell me you will never quit tell me you will never quit untill the day you get it right till you get it right hold your hand to the sky look me right in the eye tell me you will never quit untill the day you get it right single mather two jaks work in her fingene to the lane putting her laughtens mauth lelane her own she’s got to do it but she still feeling like there’s something deep inside that she cant leave behind she won’t let go of it no matter how many times she heans its over with it’s all fixed in her mind that it’s genna get letter and she want ever hang her head again beak a sweat again never again never never give up never never give up no matter how many times somebady tell you it ain’t working never never give up never never give up hold your hand to the sky look them right in the eyes tell you will never quit untill the day you get it right never never give up never never give up even though same days you’ll have to cry shake it off and know that evenything will be alright as long as you never never give up never never give up college student paying her own way working the club at night look what she go though to stay in law school so maybe one day she can make her way in a man’s world and never be called just and then give it ain’t nothing like a dream you can’t see even when the people round you don’t believe but in the thougth round when you’re against the rapes you’ve got to know to never never give up never never give up no matter how many times somebady tell you it ain’t working never never give up never never give up hold your hand to the sky look em right in the eye tell em you will never quit untill the day you get it right till you get it right never never give up never never give up even though same days you’ll have taken cry shake it off and know that evenything will be alright as long as you never never give up never never give up the sky is the limit fan whatever you want to do don’t anyone tell you it ain’t possible no matter how you feel keep going higher see I’ve been holding on to my dreams too long to watch it get away from me this hand is mine to win and I promise you that I’ll never never give up never never give up never never give up no matter how many times somebady tell you it ain’t working never never give up never never give up hold your hand to the sky look me right in the eye tell me you will never quit untill the day you get it right till you get it right never never give up never never give up even though same days you’ll have taken cry shake it off and know that evenything will be alright as long as you never never give up never never give up never never give up never never give up no matter how many times somebady tell you it ain’t working never never give up never never give up hold your hand to the sky look em right in the eye tell em you will never quit untill the day you get it right till you get it right never never give up never never give up even though same days you’ll have taken cry
Перевод песни
пока ты не поймешь все правильно, скажи мне, что никогда не уйдешь. скажи мне, что ты никогда не уйдешь, пока не поймешь все правильно, пока не поймешь все правильно. подними руку к небу. посмотри мне прямо в глаза, скажи, что ты никогда не уйдешь , пока не поймешь все правильно, скажи, что никогда не уйдешь. скажи мне, что ты никогда не уйдешь, пока не поймешь все правильно, пока не поймешь все правильно. подними руку к небу. посмотри мне прямо в глаза, скажи, что ты никогда не уйдешь, пока не поймешь все правильно. одинокий Мэзер, два яка работают в ее фингине на переулке, заставляя ее смеяться, Маут лелейн-ее собственный. она должна сделать это, но она все еще чувствует, что есть что-то глубоко внутри, что она не может оставить позади. она не отпустит его, сколько бы раз ни было. она нависает над этим, все это фиксируется в ее сознании, что это Дженна, получает письмо, и она хочет когда-нибудь снова повесить голову, снова пот, никогда больше никогда не сдавайся, никогда не сдавайся, никогда не сдавайся, сколько бы раз ни говорили тебе, что это не работает, никогда не сдавайся, никогда не сдавайся. поднимите руки к небу, посмотрите им прямо в глаза, скажите, что вы никогда не уйдете, пока не сделаете все правильно, никогда не сдадитесь, никогда не сдадитесь, хотя в те же дни вам придется плакать, стряхните его и знайте, что все будет хорошо, пока вы никогда никогда не сдавайся, никогда не сдавайся. студентка колледжа платит по-своему, работает в клубе по ночам, посмотри, что она делает, чтобы остаться в юридической школе. так что, может быть, однажды она сможет пробиться в мир мужчины и никогда не будет названа просто, а затем дать это не что иное, как сон, который ты не видишь, даже когда люди вокруг тебя не верят, но в унылом раунде, когда ты против изнасилований, ты должен знать, что никогда не сдавайся, никогда не сдавайся, сколько бы раз кто-то ни говорил тебе, что это не работает, никогда не сдавайся, никогда не сдавайся поднимите руки к небу, посмотрите им прямо в глаза, скажите им, что вы никогда не уйдете, пока не сделаете все правильно, пока не сделаете все правильно, никогда не сдадитесь, никогда не сдадитесь, даже если в те же дни вы будете плакать, встряхните его и знайте, что все будет хорошо, пока вы будете в порядке. никогда никогда не сдавайся, никогда не сдавайся, небо - это предельный поклонник, что бы ты ни хотел сделать. никто не говорит тебе, что это невозможно. неважно, как ты себя чувствуешь, продолжай подниматься, смотри, я держался за свои мечты слишком долго, чтобы смотреть, как они уходят от меня, эта рука моя, чтобы победить, и я обещаю тебе, что никогда не сдамся, никогда не сдамся, никогда не сдамся, сколько бы раз ни говорили тебе, что это не работает, никогда не сдамся, никогда не сдамся, никогда не сдамся, никогда, никогда не сдамся, подними руку к небу. посмотри мне прямо в глаза, Скажи мне, что ты никогда не уйдешь, пока не поймешь все правильно, пока не поймешь все правильно, никогда не сдашься, никогда не сдашься, даже если в те же дни ты будешь плакать, встряхнись и знай, что все будет хорошо, пока ты никогда не сдавайся никогда не сдавайся никогда не сдавайся никогда не сдавайся никогда не сдавайся сколько бы раз ни говорили тебе, что это не работает никогда не сдавайся никогда не сдавайся никогда не сдавайся поднимите руки к небу, посмотрите им прямо в глаза, скажите им, что вы никогда не уйдете, пока не сделаете все правильно, пока не сделаете все правильно, никогда не сдадитесь, никогда не сдадитесь, хотя в те же дни вы будете плакать.