Whitney Houston - Love Don't Hurt People текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Don't Hurt People» из альбома «Together Cissy and Whitney Houston» группы Whitney Houston.
Текст песни
Somebody should have told me That I would feel the way I do Somebody should have told me I should have stayed away from you Somebody should have told me About the pain and the sleepless nights Somebody should have warned me And explain you’d never remain the same Chorus: Never would have gone this far Knowing you for what you are How could you treat me so bad I’m so sad over you Better start to realize Better open up your eyes See that we’re losing the love that we once used to share Somebody should have told me That my dreams just would fade away Somebody should have warned me Not to hope that you’d really say Repeat Chorus Somebody should have told me Never would have gone this far Knowing you for what you are Better start to realize Better open up your eyes Repeat Chorus Somebody should have told me Not to trust anything you say Somebody should have warned me That you would pick up and leave someday Repeat Chorus
Перевод песни
Кто-то должен был сказать мне, что я буду чувствовать то же, что и я, кто-то должен был сказать мне, что я должен был держаться от тебя подальше. Кто-то должен был рассказать мне о боли и бессонных ночах, Кто-то должен был предупредить меня и объяснить, что ты никогда не останешься прежним. Припев: Никогда бы не зашел так далеко, Зная тебя такой, какая ты есть. Как ты мог так плохо со мной обращаться? Мне так грустно из-за тебя, Лучше начни понимать, Лучше открой глаза. Видишь ли, мы теряем любовь, которой когда-то делились, Кто-то должен был сказать мне, что мои мечты просто исчезнут. Кто-то должен был предупредить меня не надеяться, что ты действительно скажешь. Повтори припев, Кто-нибудь должен был сказать мне, что никогда бы не зашел так далеко, Зная, что ты за то, что ты Лучше начинаешь понимать, Лучше открой глаза. Повтори припев, Кто-нибудь должен был сказать мне не доверять тому, что ты говоришь, Кто-нибудь должен был предупредить меня, что однажды ты возьмешь и уйдешь. Повтори Припев.