Whitney Houston - Home (Live from The Merv Griffin Show) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Home (Live from The Merv Griffin Show)» из альбома «Whitney Houston Live: Her Greatest Performances» группы Whitney Houston.
Текст песни
When I think of home I think of a place where there’s Love overflowing; I wish I was home, I wish I was back there, With the things I’ve been knowing. Wind that makes the tall trees bend into leaning, Suddenly the snowflakes that fall Have a meaning. Sprinkling the scene, makes it all clean. Maybe there;s a chance For me to go back Now that I have some direction; It sure would be nice to be back home, Where there’s love and affection. And just maybe I can convince time To slow up. Giving me enough time in my life to grow up; Time, please be my friend, and let me start again… Suddenly my world is gonna change its face But I still know where I’m going; I have had my mind spun around and around In space And yet I’ve watched it growing. Oh, I know you’re listening Lord, So wont you please don’t make it hard I know I shouldn’t believe everything, everything That things we see. Tell me, should I try and stay Or maybe I should run away Would it be better, better Just to let things be? Living here in this brand-new world Might be a fantasy; yes it might be But it taught me to love, So I know that it’s real, its real, real to me… And I’ve learned that we must look Inside our hearts to find… Yeah we gotta find A world full of love Like yours, like mine- Like Home
Перевод песни
Когда я думаю о доме Я думаю о месте, где есть Любовь переполнена; Мне жаль, что я не был дома, Мне жаль, что я не вернулся, С вещами, которые я знал. Ветер, который заставляет высокие деревья наклоняться, Вдруг снежинки, которые падают Есть смысл. Посыпать сцену, делает ее чистой. Может быть, есть шанс Для меня, чтобы вернуться Теперь, когда у меня есть какое-то направление; Было бы неплохо вернуться домой, Где есть любовь и привязанность. И только, может быть, я могу убедить время Затормозить. Предоставляя мне достаточно времени в моей жизни, чтобы вырасти; Время, пожалуйста, будь моим другом, и позвольте мне начать снова ... Вдруг мой мир изменит лицо Но я все еще знаю, куда я иду; Я думал, что вокруг В космосе И все же я наблюдал, как он растет. О, я знаю, что ты слушаешь Господа, Так что, пожалуйста, не делайте это сложно Я знаю, что я не должен все верить, все То, что мы видим. Скажите, я должен попытаться остаться Или, может быть, я должен убежать Было бы лучше, лучше Просто чтобы все было? Жить здесь в этом совершенно новом мире Может быть, фантазия; Да, может быть, но это научило меня любить, Поэтому я знаю, что это реально, реальный, настоящий для меня ... И я узнал, что мы должны смотреть В наших сердцах найти ... Да, мы должны найти Мир, полный любви Как и ваш, Как дома