Whitney Houston - Get It Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Get It Back» из альбома «My Love Is Your Love» группы Whitney Houston.
Текст песни
Remember when It all began We were all in love Then came the friends Telling you when your time for me Was good enough I constantly had to compete With you crew and their schemes Remembering Back in the day I used to mean everything If we could just get it back (To the way it used to be) My only wish would be that (Nothing would change with you and me) I remember how it was (And I know that for a fact) We were oh so deep in love (If we could just get it back) Now tell me why All of them nights You had so much to go When you said bye Sometimes I tried, I tried To make you choose Now tell me how you can allow You boys to control the time We shared it was unfair But now it’s time for you to know (Now if I told you) That I’m moving on (Boy what would you do) Things just ain’t the same (We were supposed to) Conquer everything, yeah (Boy let me tell you) You’re got to make a change If we could just get it back (To the way it used to be) My only wish would be that (Nothing would change with you and me) I remember how it was (And I know that for a fact) We were oh so deep in love (If we could just get it back) If we could just get it back (To the way it used to be) My only wish would be that (Nothing would change with you and me) I remember how it was (And I know that for a fact) We were oh so deep in love (If we could just get it back) (Do you rememebr) The way you used to love You would kiss and hug me (I rememebr) U haven’t lately (Do you remember) All the things you gave me Everywhere you’d take me (Can't you see that) I really really need you back If we could just get it back (To the way it used to be) My only wish would be that (Nothing would change with you and me) I remember how it was (And I know that for a fact) We were oh so deep in love (If we could just get it back)
Перевод песни
Помни, когда Все началось, Мы все были влюблены, А потом пришли друзья. Говорю тебе, когда твое время для меня Было достаточно хорошим. Мне постоянно приходилось соперничать С твоей командой и их планами. Вспоминая те дни, когда я имел в виду все. Если бы мы только могли вернуть его обратно. (К тому, как это было раньше) Моим единственным желанием было бы это ( ничто не изменится вместе с тобой и мной). Я помню, как это было ( и я знаю, что на самом деле) , мы были так сильно влюблены ( если бы мы могли просто вернуть его). Теперь скажи мне, почему? Все те ночи, Когда тебе было так много нужно. Когда ты сказала "прощай" , иногда я пыталась, я Пыталась заставить тебя сделать выбор. Теперь скажите мне, как вы можете позволить Вам, мальчики, контролировать время, Которое мы разделили, это было несправедливо, Но теперь пришло время вам знать ( теперь, если я скажу вам) , что я двигаюсь дальше ( парень, что бы вы сделали?) Все не то же самое (мы должны были) Победить все, да. (Парень, позволь мне сказать тебе) Ты должен что-то изменить. Если бы мы только могли вернуть его обратно. (К тому, как это было раньше) Моим единственным желанием было бы это ( ничто не изменится вместе с тобой и мной). Я помню, как это было ( и я знаю, что на самом деле) , мы были так сильно влюблены ( если бы мы могли просто вернуть его). Если бы мы только могли вернуть его обратно. (К тому, как это было раньше) Моим единственным желанием было бы это ( ничто не изменится вместе с тобой и мной). Я помню, как это было ( и я знаю, что на самом деле) , мы были так сильно влюблены ( если бы мы могли просто вернуть его). (Ты помнишь) То, как ты любила, Ты целовала и обнимала меня. (Я помню) У тебя не было в последнее время. (Помнишь ли ты) Все, что ты мне дала? Куда бы ты меня ни забрал ( разве ты не видишь) , ты действительно нужен мне. Если бы мы только могли вернуть его обратно. (К тому, как это было раньше) Моим единственным желанием было бы это ( ничто не изменится вместе с тобой и мной). Я помню, как это было ( и я знаю, что на самом деле) , мы были так сильно влюблены ( если бы мы могли просто вернуть его).