Whitney Houston - Fine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fine» из альбома «Whitney The Greatest Hits» группы Whitney Houston.
Текст песни
It’s Fine Fine, Fine, Fine, Fine It’s Alright I got in last night Thought the world stopped turning But your madness, it kept on Guess I wasn’t too bright And I really wasn’t learning Should have seen it all along All those sweet, sweet kisses and those sweet red roses They convinced me it was you I made you exclusive Now it’s so conclusive That you wasn’t doing it too If you’d told me from the start that you played around I would’ve been fine (It would have been fine) Then I would have played too and I guess I would have had a good time (have a good time) If you’d told me from the start that you played around it would’ve been fine Then I would have played too and I guess I would have had a good time Something didn’t feel right And I wish I knew it I just could not see your games I got respect for you And your puttin' me through it Why would you bring me so much pain I would steal love for you cause I did adore you While my dolls would chew you out Tried to be so nice on those lonely nights But I should have figured you out If you’d told me from the start that you played around it would’ve been fine (It would have been fine boy) Then I would have played too and I guess I would have had a good time (I would have had a good time) If you’d told me from the start that you played around it would’ve been fine It would have been you baby Then I would have played too and I guess I would have had a good time Baby you’re so fine You are the one that I love You are so fine You’re not the saint from above You’re so fine, fine, fine, fine, fine Baby you’re so Fine You are the one that I love You’re not the saint from above You’re fine, fine, fine, fine, fine Fine You are the one that I love Fine You’re not the saint from above You’re fine, fine, fine, fine, fine So fine If you’d told me from the start that you played around it would’ve been fine (if you’d told me) Then I would have played too and I guess I would have had a good time (Feel good time, feel good time, feel good time, feel good time) If you’d told me from the start that you played around it would’ve been fine (Had a real good time boy now) Then I would have played too and I guess I would have had a good time (I guess I would have had a good time) If you’d told me from the start that you played around it would’ve been fine (It would have been fine boy) Then I would have played too and I guess I would have had a good time (It would have been fine) If you’d told me from the start that you’re playing around it would’ve been fine (It's fine, it’s fine, it’s fine) Then I would have played too and I guess I would have had a good time (Fine, fine, fine, fine, fine) If you’d told me from the start that you played around it would’ve been fine Then I would have played too and I guess I would have had a good time
Перевод песни
Все нормально Изобразительное, Fine, Fine, Fine Все в порядке Я прошлой ночью Мысль о том, что мир прекратил поворачивать Но ваше безумие, оно продолжалось на «Угадай», я был не слишком ярким И я действительно не учился Должно было все это увидеть Все эти сладкие, сладкие поцелуи И эти сладкие красные розы Они убедили меня, что это ты Я сделал вас эксклюзивным Теперь это так убедительно Что ты тоже не делал Если бы вы сказали мне с самого начала Что вы играли вокруг Я был бы в порядке (Это было бы хорошо) Тогда я бы тоже сыграл И я думаю, я бы хорошо провел время (хорошо тебе провести время) Если бы вы сказали мне с самого начала Что вы играли вокруг, было бы хорошо Тогда я бы тоже сыграл И я думаю, я бы хорошо провел время Что-то не понравилось И я бы хотел, чтобы я знал это, я просто не мог видеть твои игры Я уважаю вас И ты пустил меня сквозь нее. Почему ты так сильно приносил мне боль? Я бы украл тебя любовью Потому что я обожал тебя Пока мои куклы будут вымалывать вас Пытался быть таким приятным в эти одинокие ночи Но я должен был понять тебя Если бы вы сказали мне с самого начала Что вы играли вокруг, было бы хорошо (Это был бы прекрасный мальчик) Тогда я бы тоже сыграл И я думаю, я бы хорошо провел время (Я бы хорошо провел время) Если бы вы сказали мне с самого начала Что вы играли вокруг, было бы хорошо Это был бы ты, детка Тогда я бы тоже сыграл И я думаю, я бы хорошо провел время Ребенок, ты так прекрасен Ты тот, кого я люблю Ты такой замечательный Ты не святой сверху Ты такой хороший, тонкий, штраф, штраф, штраф Ребенок, ты такой прекрасен Ты тот, кого я люблю Ты не святой сверху Ты в порядке, штраф, штраф, штраф, штраф хорошо Ты тот, кого я люблю хорошо Ты не святой сверху Ты в порядке, штраф, штраф, штраф, штраф Так хорошо Если бы вы сказали мне с самого начала Что вы играли вокруг, было бы хорошо (Если бы вы сказали мне) Тогда я бы тоже сыграл И я думаю, я бы хорошо провел время (Почувствуйте хорошее время, хорошо провести время, Хорошо провести время, хорошо провести время) Если бы вы сказали мне с самого начала Что вы играли вокруг, было бы хорошо (Был настоящий мальчик хорошего времени) Тогда я бы тоже сыграл И я думаю, я бы хорошо провел время (Я думаю, я бы хорошо провел время) Если бы вы сказали мне с самого начала Что вы играли вокруг, было бы хорошо (Это был бы прекрасный мальчик) Тогда я бы тоже сыграл И я думаю, я бы хорошо провел время (Это было бы хорошо) Если бы вы сказали мне с самого начала Что вы играете вокруг, было бы хорошо (Это нормально, все в порядке, все в порядке) Тогда я бы тоже сыграл И я думаю, я бы хорошо провел время (Штраф, штраф, штраф, штраф, штраф) Если бы вы сказали мне с самого начала Что вы играли вокруг, было бы хорошо Тогда я бы тоже сыграл И я думаю, я бы хорошо провел время