Whitney Houston - Dear John Letter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dear John Letter» из альбома «Just Whitney» группы Whitney Houston.
Текст песни
I’m sitting here in my own head Thinking how on you can be staring and Got my number too and I’m writing you Contemplating on the paper what I should do On the fire place with the mailman Should I tell you or should I hold it in If my heart wasn’t in it baby you could just forget it I’d be gone in a New York minute You never gave attention I know you’ve no bad intentions for us So I’m writing you But I always fail to mention 'Cos you know I really don’t like to fuss So I’m gonna hold it in I’m writing you a dear John letter I tried to stay but it never got better I couldn’t tell you face to face but I I had to let you know Sometimes I wanna hit the door I’m writing you a dear John letter Sometimes I think that I’ve had enough My hands freeze and I can’t write fast enough I wanna get away but I can’t obey What my heart speaks you know I’m listening Some days I’m really touchy and Some days I’m willing to forget and Some days I’m still in love with you Some days I’m sad and blue When I don’t check myself I get frustrated with you And I don’t know what I’m gonna do I know that it’s not just you It’s some of my negligence too And I can’t go through with mailing this to you I’m writing you a dear John letter I tried to stay but it never got better I couldn’t tell you face to face but I I had to let you know Sometimes I wanna hit the door I’m writing you a dear John letter I tried to stay but it never got better I couldn’t tell you face to face but I I had to let you know Sometimes I wanna hit the door When I don’t check myself I’ll get frustrated with you And I don’t know what I’m gonna do I know that it’s not just you It’s some of my negligence too And I can’t go through with mailing this to you I’m writing you a dear John letter I tried to stay but it never got better I couldn’t tell you face to face but I I had to let you know Sometimes I wanna hit the door I’m writing you a dear John letter I tried to stay but it never got better I couldn’t tell you face to face but I I had to let you know Sometimes I wanna hit the door I’m writing this letter because it makes me feel better I’m writing this letter because it makes me feel better I’m writing this letter because it makes me feel better I’m writing this letter because it I’m writing this letter I can’t go through it I’m writing this letter because I’m writing you a dear John letter I’m writing you a dear John letter I’m writing you a dear John letter
Перевод песни
Я сижу здесь в своей голове Думая, как на вас можно смотреть и Получил мой номер тоже, и я пишу вам Созерцая на бумаге то, что я должен делать На камине с почтальоном Должен ли я сказать вам, или я должен держать его в том случае, если бы в моем сердце не было ребенка, вы могли бы просто забыть об этом Я бы ушел в минуту в Нью-Йорке Вы никогда не обращали внимания Я знаю, что у тебя нет плохих намерений для нас. Поэтому я пишу тебе Но я всегда не упоминаю «Потому что ты знаешь, я действительно не люблю суетиться Поэтому я собираюсь держать его в Я пишу вам дорогие письма Джона Я пытался остаться, но он никогда не улучшался Я не мог сказать вам лица, но я должен был сообщить вам Иногда я хочу попасть в дверь Я пишу вам дорогие письма Джона Иногда я думаю, что у меня было достаточно Мои руки замерзают, и я не могу писать достаточно быстро Я хочу уйти, но я не могу повиноваться Что говорит мое сердце, вы знаете, что я слушаю Несколько дней я очень обидчивый и В некоторые дни я готов забыть и Несколько дней я все еще люблю тебя Несколько дней я грустный и синий Когда я не проверю себя Я расстраиваюсь с тобой И я не знаю, что я собираюсь сделать, я знаю, что это не только ты Это тоже моя небрежность И я не могу пройти с рассылкой этого вам Я пишу вам дорогие письма Джона Я пытался остаться, но он никогда не улучшался Я не мог сказать вам лица, но я должен был сообщить вам Иногда я хочу попасть в дверь Я пишу вам дорогие письма Джона Я пытался остаться, но он никогда не улучшался Я не мог сказать вам лица, но я должен был сообщить вам Иногда я хочу попасть в дверь Когда я не проверю себя Я расстроюсь с тобой И я не знаю, что я собираюсь сделать, я знаю, что это не только ты Это тоже моя небрежность И я не могу пройти с рассылкой этого вам Я пишу вам дорогие письма Джона Я пытался остаться, но он никогда не улучшался Я не мог сказать вам лица, но я должен был сообщить вам Иногда я хочу попасть в дверь Я пишу вам дорогие письма Джона Я пытался остаться, но он никогда не улучшался Я не мог сказать вам лица, но я должен был сообщить вам Иногда я хочу попасть в дверь Я пишу это письмо, потому что это заставляет меня чувствовать себя лучше Я пишу это письмо, потому что это заставляет меня чувствовать себя лучше Я пишу это письмо, потому что это заставляет меня чувствовать себя лучше Я пишу это письмо, потому что оно Я пишу это письмо, я не могу пройти через это Я пишу это письмо, потому что Я пишу вам дорогие письма Джона Я пишу вам дорогие письма Джона Я пишу вам дорогие письма Джона