Whitehouse - No me quejo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No me quejo» из альбома «Games» группы Whitehouse.
Текст песни
La maana ya fue igual, Sin querer yo me cargu un cristal Y esta tarde todo me sale mal, De verdad que no es normal Es domingo dia de paz, De descanso y de tranquilidad Los cacharros aun estan sin fregar, Pero tengo prioridad No me quejo podra ser peor, Podra ser rey del mundo con nadie alrededor Ser alguien que hace todo al revs Ser negro en Mauritania, en el 2003. Mi vecino Juan Villar, Tiene un perro y no deja de ladrar Un dia de estos lo voy a envenenar, Y al perro voy adoptar Ya el domingo se me fu, Y maana empieza todo otra vez Hasta el viernes tengo tanto que hacer, Mil negocios que atender Pero no me quejo, podra ser peor Podra ser rey del mundo con nadie alrededor Ser alguien que hace todo al revs Ser nio en la India, en el 2003. (Pero no tiene porque ser asi, Todo depende ya de ti y de mi) No me quejo … Ser nio en la India, Ser nia en la China, Ser negro en Mauritania, en el 2003
Перевод песни
Утро было уже тем же, Неожиданно я загрузил кристалл И сегодня днем все идет не так, Это действительно не нормально Это воскресенье, день мира, Отдых и спокойствие Горшки все еще не очищаются, Но у меня есть приоритет Я не жалуюсь, это может быть хуже, Вы можете быть королем мира ни с кем Быть кем-то, кто делает все на оборотах Быть черным в Мавритании, в 2003 году. Мой сосед Хуан Виллар, Имеет собаку и не останавливает лай На днях я собираюсь отравить его, И собаку, которую я собираюсь принять С воскресенья я ушел, И завтра начинается все сначала До пятницы у меня так много дел, Тысячи предприятий для участия Но я не жалуюсь, это может быть хуже Вы можете быть королем мира ни с кем Быть кем-то, кто делает все на оборотах Будучи ребенком в Индии, в 2003 году. (Но это не обязательно должно быть так, Все зависит от вас и от меня) Я не жалуюсь Будучи ребенком в Индии, Seria в Китае, Чтобы быть черным в Мавритании, в 2003 году