Whitehouse - Cuentan que el текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cuentan que el» из альбома «Games» группы Whitehouse.
Текст песни
Se levanta con el sueno el los ojos, Y el fresco olor de la manana, que aun no nacio. Hay una barca en el puerto que le espera, Que como siempre en sus suenos, el la beso. El la saluda desde su ventana, Ella lo entiende como nadie mas, Fueron muchas las horas que pasaron juntos, Y muchos los apuros en alta mar. Y cuentan que el, no sabe lo que es el miedo, Dicen que sale, que no importa como este la mar. Juran que goza luchando con las olas, Y que con ella a su lado, todo le da igual. Hay quien le espera al caer la tarde, Muchos hay que dudan si volvera, Ya regresaron con sus barcas vacias, Nadie lo ha visto, esta mala la mar. Y el viento sopla mas que de costumbre, Las olas cubren su embarcacion, Ya queda poco se acerca por el puerto, Y lo ven sonriendo, junto al timon. Y cuentan que el, no sabe lo que es el miedo, Dicen que sale, que no importa como este la mar. Juran que goza luchando con las olas, Y que con ella a su lado, todo le da igual.
Перевод песни
Он поднимается со сном в глазах, И свежий запах утра, еще не родился. В порту есть лодка, которая вас ждет, Как всегда во сне, он поцеловал ее. Он приветствует ее из окна, Она понимает это как никто другой, Было много часов, проведенных вместе, И много неприятностей в открытом море. И говорят, что он не знает, что такое страх, Говорят, что он оставляет, что это не имеет значения, как это море. Они клянутся, что ему нравится сражаться с волнами, И что с ней на его стороне все не имеет значения. Есть те, кто ждет дня, Многие не решаются вернуться, Они вернулись с пустыми лодками, Никто этого не видел, море плохое. И ветер дует больше обычного, Волны покрывают вашу лодку, Рядом с портом мало что осталось, И они видят, как он улыбается, у руля. И говорят, что он не знает, что такое страх, Говорят, что он оставляет, что это не имеет значения, как это море. Они клянутся, что ему нравится сражаться с волнами, И что с ней на его стороне все не имеет значения.