White Vodevil - As Deep as I Can Dig текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «As Deep as I Can Dig» из альбома «City.Bottom.Lovers» группы White Vodevil.
Текст песни
My vision’s getting worse Really bad, I mean My vision’s closer to God’s It seems like I am between The layers of knowledge And the layers of what I see When shadows are moving The way that I can’t fall asleep Talk to me My eyes are open wide And that’s all that I have achieved My time is running out Turning backwards even this Now I’m shy of my feelings And things about which I can’t speak My demons told me to hide Those things as deep as I can dig And I did Staircase to each place Leads you to the place Where each next Staircase exactly is… My dreams have been replaced With truth that I’ve already lost My friend grew to adulthood And left me like I’ve been the worst Ideals and heros Ideas, fever and pride Mixed into perfection And gave a birth to my demon’s child Demon, fight! Demon, struggle for my mind Demon, struggle for Laugh He’s the enemy and love He’s the one who can join me In crashing walls Just to watch how the ceiling Falls on the floor Save me, shadow I still hope you won’t Leave me dying in this hole You’ll give my doctor a call And let him send my soul to float Give me prozac Make me stoned You won’t leave in this hole I believe, demon, please You won’t leave me in this shit Far or near, somewhere in hell Save me, Show me an exit out of here Demon, please
Перевод песни
Мое зрение ухудшается Действительно плохо, я имею в виду Мое видение ближе к Божьему Кажется, я между Уровни знаний И слои того, что я вижу Когда тени движутся То, как я не могу заснуть Поговори со мной Мои глаза широко открыты И это все, что я достиг Мое время заканчивается Отклонение назад Теперь я стесняюсь своих чувств И вещи, о которых я не могу говорить Мои демоны сказали мне спрятать Эти вещи настолько глубоки, насколько я могу копать И я сделал Лестница в каждое место Ведет вас туда Где каждый следующий Лестница точно ... Мои мечты были заменены С правдой, что я уже потерял Мой друг вырос до взрослой жизни И оставил меня, как будто я был худшим Идеалы и герои Идеи, лихорадка и гордость Смешанное совершенство И родила ребенка моего демона Демон, сражайся! Демон, борьба за мой разум Демон, борьба за Смех Он враг и любовь Он тот, кто может присоединиться ко мне. Просто посмотреть, как потолок Падает на пол Сохранить меня, тень Я все еще надеюсь, что вы не будете Оставь меня умирающим в этой дыре Вы позвоните моему доктору И пусть он посылает мою душу плавать Дайте мне prozac Заставьте меня побить камнями Вы не уйдете в эту дыру Я верю, демон, пожалуйста Ты не оставишь меня в этом дерьме Далеко или рядом, где-то в аду Спаси меня, Покажите мне выход отсюда Демон, пожалуйста