White Line Tiger - Rosa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rosa» из альбома «Just Let It Happen» группы White Line Tiger.
Текст песни
I can’t focus on much Except the sensation That my flesh is burning And it’s getting really hot in here. (Waiting, Waiting, Waiting) For the ambulance to arrive Because we don’t have Too much time I see the vultures They’re beginning to circle And it’s getting really hard to hear! This is why You went and started The resentment you call your life Tell me why You went and started The resentment you call your… (Now your taking me back! Right to…) 03/18/96 the day that I met that hot bitch She climbed through my veins And into my heart Right thorugh my veins And into my heart. (So what’s the appeal Of this dangerous girl??) To fuck me all up Then tear me apart To forget all of this Let me get two bags of that shit. And now I feel her Creeping up my spine The way she moves It’s so divine. Her touch is like, A brick to the head. Her kiss is like hell, my hell. Wrestled here, With my arms across my chest It’s regret with Where I put myself today. (Lay back. Breath deep. It’s a lot to soak in at once, Rosa. I know that you’re everything That I ever need and I’m here To tell you now That I’m not afraid of commitment, I’m right here and I’m not afraid) I’m in love. Take two steps back, now tell me Is this what you really want? Is this what you really want?! So fuck you Rosa! You made me to break me And you’ve won.
Перевод песни
Я не могу сосредоточиться на многом, Кроме ощущения, Что моя плоть горит, И здесь становится очень жарко. (Ожидание, ожидание, ожидание) Для скорой помощи, чтобы прибыть, Потому что у нас нет. Слишком много времени. Я вижу стервятников, Которых они начинают кружить, И это становится действительно трудно услышать! Вот почему. Ты пошел и начал Обижаться, ты называешь свою жизнь. Скажи мне, почему? Ты пошел и начал Обижаться, ты звонишь... ( теперь ты забираешь меня обратно! Право...) в день, когда ... Я встретил эту горячую сучку. Она забралась по моим венам В мое сердце, Прямо по моим венам И в мое сердце. (Так в чем же привлекательность Этой опасной девушки??) Чтобы трахнуть меня, А затем разорвать На части, чтобы забыть обо всем этом, Позволь мне взять два мешка этого дерьма . И теперь я чувствую, как она Ползет по моей спине, Как она двигается, Это так божественно. Ее прикосновение словно Кирпич к голове. Ее поцелуй словно ад, мой ад. Борясь здесь, С руками на груди, Я сожалею О том, куда я себя сегодня положил. (Расслабься.глубоко вдохни. Это так много, чтобы впитать сразу, Роза. Я знаю, что ты-все, что мне нужно, и я здесь, Чтобы сказать тебе сейчас, Что я не боюсь обязательств, я здесь, и я не боюсь) Я влюблен. Сделай два шага назад, а теперь скажи мне, Ты действительно этого хочешь? Это то, чего ты действительно хочешь? Так пошел ты, роза! Ты заставил меня сломить себя, И ты победил.