White Line Tiger - Meat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Meat» из альбома «Just Let It Happen» группы White Line Tiger.
Текст песни
Swerve to the left And into the forest. Deep into the woods Where society’s lost us. It’s just you and I And an assortment of timber Just flew through some hours Thank God that your limber But now its real cold, And too late for a tow. The fuel light’s been on because The gas tank’s real low! «Well excuse me my darling» I whispered so softly The radio man said, «It'll just be a frosting.» And down came the sky Sheet after sheet. It pounded us mercilessly Into defeat. The branches were bending, Heavy with life. My heart was just racing. But first I must calm the wife, Yeah, I must calm the wife. As soon I pulled our Rav 4 to a stop I heard a man call out, «Round ‘em up!» So, I hit the gas As hard as I could, Until all the fuel ran Down to the end. I finally slowed A city block from the site, And into a tree With all of my might. She flew through the glass And onto the dirt, I hit it so hard The fucking seat Kept her skirt. I crawled to her crying in pain. For two days I held her, Screaming in vain. The third day at dawn The fourth day in all, I ran into a problem A hunger wall. Then came the moment Where I lost all my fight While eating the bugs off The face of my wife. And then came that moment, That moment, that moment! I gathered some sticks, And filled up the car. Lit up a fire That you could see from real far. Then I snatched up her body And I threw it on the flames. Because tonight I eat well, And dine in her name.
Перевод песни
Сверни налево И в лес. Глубоко в лес, Где общество потеряло нас. Это только ты и я, И целый ряд пиломатериалов Пролетел несколько часов, Слава Богу, что ты хромаешь, Но сейчас очень холодно И слишком поздно для буксира. Топливный свет горит, потому что бензобак очень низкий! "Что ж, прости меня, моя дорогая" , - тихо прошептал я Радиомену, сказав: " это будет просто глазурь" , и спустился Лист за листом. Это безжалостно повергло нас В поражение. Ветви сгибались, Тяжели жизнью. Мое сердце просто колотилось, но сначала я должен успокоить жену, да, я должен успокоить жену. Как только я остановил наш Rav 4. Я слышал, как мужчина кричал: »обними их!" Так что я нажал на газ Так сильно, как только мог, Пока все топливо не закончилось. Я, наконец, затормозил Городской квартал от этого места И превратился в дерево Изо всех сил. Она полетела сквозь стекло И в грязь, Я так сильно ударил по ней, Что чертово сиденье Удерживало ее юбку. Я приполз к ней, плача от боли. Два дня я держал ее, крича напрасно. Третий день на рассвете, Четвертый день, Я столкнулся с проблемой- Голодной стеной. Затем настал момент, Когда я проиграл всю свою борьбу, Поедая Жуков с Лица своей жены. И вот настал тот момент, тот момент, тот момент! Я собрал палки И заполнил машину. Зажег огонь, Который ты видел издалека, а потом я схватил ее тело И бросил на пламя, потому что сегодня я хорошо ем и ем во имя нее.