White Lies - Fifty On Our Foreheads текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fifty On Our Foreheads» из альбома «To Lose My Life ...» группы White Lies.
Текст песни
On the cusp of vessel 18 A look of terror in our eyes The moonlight licked the face of danger Innocence made us like soldiers Untouchable and golden The quilt of darkness dotted with our teardrops I know you’re sad I’m leaving So this may hurt a little But girl look from your window late tonight You think my heart is frozen While yours is slowly grieving You’ll see the boy you loved start burning in the sky We were a dozen to the project With a galaxy of questions And all we heard was lies about the truth No choice but be obedient Like prisoners of war Caught on the wrong side of morality and youth We thought about our loved ones Tallied 50 on our foreheads With the pen your mother gave me in the Spring The sun beat at the windows Within an hour James had cracked Left the ship and died still clinging to the wings Start burning in the sky…
Перевод песни
На пороге сосуда 18 Взгляд ужаса в наших глазах Лунный свет лизал лицо опасности Невинность сделала нас солдатами Неприкасаемый и золотой Одеяло тьмы, усеянное нашими слезами Я знаю, что ты грустен, что я ухожу Так что это может немного повредить Но сегодня вечером девушка смотрит из окна. Ты думаешь, мое сердце заморожено Пока вы медленно скорбите Вы увидите, как мальчик, которого вы любили, начинал гореть в небе Мы были дюжиной проекта С плеядой вопросов И все, что мы слышали, было ложью об истине Нет выбора, кроме как быть послушным Как военнопленные Пойманная на неправильной стороне морали и молодежи Мы думали о наших близких Согнуты 50 на лбу С ручкой мама дала мне весну Солнце бьет по окнам Через час Джеймс взломал Оставшись на корабле и умер, все еще цепляясь за крылья Начните гореть в небе ...