White Lies - Bad Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bad Love» из альбома «Ritual» группы White Lies.
Текст песни
I was waiting in the back-seat of the car When I knew I’d given up Down one of the back-streets by the park So sick of the taste of blood I’m gonna write your girl a letter It’ll make everything better Screaming down the phone-line to your mum She said, «Honey, ain’t home right now» I bought a tuxedo and I bought a gun And wore them all around this town Nobody dares to lift the finger They can see my heart is down and injured If I’m guilty of anything It’s loving you too much Honey, sometimes love Means getting a little rough This is not bad love This is not bad love I’ve been going to church but I don’t believe I’ll ever be clear this pain Walk like a ghost through the streets Soaked from the pouring rain And I won’t ask your god for mercy My spirits are low, my soul is dirty If I’m guilty of anything It’s loving you too much Honey, sometimes love Means getting a little rough This is not bad love This is not bad love If I’m guilty of anything It’s loving you too much Honey, sometimes love Means getting a little rough This is not bad love This is not bad love If I’m guilty of anything It’s loving you too much Honey, sometimes love Means getting a little rough This is not bad love This is not bad love
Перевод песни
Я ждал на заднем сиденье автомобиля Когда я узнал, что я сдал Вниз один из задних улиц у парка Так устал от вкуса крови Я собираюсь написать твоей девушке письмо Это сделает все лучше Кричать по телефонной линии своей маме Она сказала: «Дорогая, сейчас не дома» Я купил смокинг, и я купил пистолет И носил их всех вокруг этого города Никто не осмеливается поднять палец Они могут видеть, что мое сердце опущено и ранены Если я виноват во всем Ты слишком любишь Дорогая, иногда люблю Средство становится немного грубым Это не плохая любовь Это не плохая любовь Я еду в церковь, но я не верю Я буду когда-либо прояснять эту боль Прогулка как призрак по улицам Пропитанный дождем И я не прошу вашего бога о милосердии Мое настроение низкое, моя душа грязная Если я виноват во всем Ты слишком любишь Дорогая, иногда люблю Средство становится немного грубым Это не плохая любовь Это не плохая любовь Если я виноват во всем Ты слишком любишь Дорогая, иногда люблю Средство становится немного грубым Это не плохая любовь Это не плохая любовь Если я виноват во всем Ты слишком любишь Дорогая, иногда люблю Средство становится немного грубым Это не плохая любовь Это не плохая любовь