White Kaps - American Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «American Dream» из альбома «Cannonball Man» группы White Kaps.
Текст песни
Oh my grandparents had it, my parents had it too Their education consisted of elementary school I bust my ass at a job, it don’t pay off for me A little house, wife, kid and a dog Don’t make no sense for me cuz 'what ever happened to what ever happened to My American dream Somebody tell what happened to my American dream Back in el monte they landed, came in a pick up truck They worked an honest day, didn’t need no luck Everyday the men would work the women would stay at home Nowadays they both are gone, the kids are all at home alone Now that i’ve passed it off as dream and not reality Things are much easier, they just don’t bother me In fact i’ve got to say that things are pretty good It doesn’t matter to me if all these nickels are made of wood
Перевод песни
О, у моих бабушки и дедушки было это, у моих родителей тоже было это. Их образование включало начальную школу. Я надираю задницу на работе, это не окупается за меня. Маленький домик, жена, ребенок и собака Не имеют никакого смысла для меня, потому что то, что когда-либо случилось с Моей американской мечтой, когда-либо случилось. Кто-нибудь, скажите, что случилось с моей ... Американская мечта. Вернувшись в Эль-Монте, они приземлились, приехали на пикапе, Они работали честный день, не нуждались в удаче, Каждый день мужчины работали, женщины оставались дома. Теперь они оба ушли, дети все дома одни. Теперь, когда я выдал это за мечту, а не за реальность. Все гораздо проще, они просто не беспокоят меня. На самом деле, я должен сказать, что все довольно хорошо. Для меня не важно, все ли эти пятаки сделаны из дерева.