White Fields - Midas Touch текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Midas Touch» из альбома «Miles from Home» группы White Fields.
Текст песни
There are nights when I walk home And I still hear your voice Hear all those whining sweeping whispers Of broken faith and let down joys Fucking flashbacks of times When you were by my side I see your face, your hazle eyes And this smile that shines so bright Now every time I fall asleep — I will end up dead So I stay awake at night A sweat-soaked pillow round my neck This love is a one way street which ends in regret Only you could guide me the right way Or i will end up dead I fear every step I take Will drag me further away From these memories of better days And that i will always betray myself another time And things will go the wrong way again Oh i’m tired of searching for someone That takes my hand You could bring back love to this again But every time we try we’ll end up At the same spot Over and over again Over and over again! For me It’s more like a Different type Of midas touch Cause everything I start Falls to dust Please, let it be different this time Please, stop this voice in my head Piss off and never come back
Перевод песни
Есть ночи, когда я иду домой, И я до сих пор слышу твой голос, Слышу все эти нытья, размахивающие шепотом Сломленной веры и разочаровывающие радости, Чертовы воспоминания о временах, Когда ты был рядом со мной. Я вижу твое лицо, твои карие глаза И эту улыбку, которая сияет так ярко. Теперь каждый раз, когда я засыпаю, Я умру. Поэтому я не сплю по ночам, Пропитанная потом подушка на моей шее, Эта любовь - улица с односторонним движением, которая заканчивается сожалением, Только ты можешь вести меня правильно, Иначе я умру. Я боюсь, что каждый шаг, который я делаю, Утащит меня дальше От этих воспоминаний о лучших днях, И что я всегда предам себя в другое время, И все снова пойдет не так. О, Я устал искать кого- То, кто возьмет меня за руку, Ты можешь вернуть любовь к этому снова, Но каждый раз, когда мы пытаемся, мы оказываемся В одном и том же месте Снова и снова, Снова и снова! Для меня ... Это больше похоже на Другой тип Прикосновения Мидаса, Потому что все, что я начинаю, Падает в пыль. Пожалуйста, пусть на этот раз все будет по-другому. Пожалуйста, останови этот голос в моей голове. Отвали и никогда не возвращайся.