White Fields - Grey Morning Lights текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Grey Morning Lights» из альбома «Miles from Home» группы White Fields.
Текст песни
These grey morning lights make me feel like home I’m still lying here forgotten and alone And these cold winds sing their songs of hope in the summits of these trees And all the rotten leaves make me feel like I am part of a big desease A desease that goes like the seasons — that follows natural laws Winters are hard to get through and sometimes even summers can’t heal the cause And you left like these leaves You left our love on the ground To rot and fall to dust — to die without a sound And as life has left our love And we both lost a heart These roots of this tree Will bring us back to the start Back to the start THIS LOVE HAD TO END TO KEEP THE WINTERS COLD AND TO MAKE SUMMER A MYTH THAT NEVER GROWS OLD Now you can carry the weight of a heart that should be gone
Перевод песни
Эти серые утренние огни заставляют меня чувствовать себя как дома, Я все еще лежу здесь, забытый и одинокий, И эти холодные ветры поют свои песни надежды на вершинах этих деревьев, И все гнилые листья заставляют меня чувствовать себя частью большого Страха, который идет, как Времена года-это следует за естественными законами. Зимы трудно пережить, и иногда даже лето не может излечить причину, И ты ушел, как эти листья, Ты оставил нашу любовь на земле Гнить и падать в пыль-умирать без звука, И как жизнь оставила нашу любовь, И мы оба потеряли сердце. Эти корни этого дерева Вернут нас к началу, К началу. ЭТА ЛЮБОВЬ ДОЛЖНА БЫЛА ЗАКОНЧИТЬСЯ, ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ ХОЛОД ЗИМЫ И СДЕЛАТЬ ЛЕТО МИФОМ, КОТОРЫЙ НИКОГДА НЕ СТАРЕЕТ. Теперь ты можешь нести бремя сердца, которое должно уйти.