White Fields - Grave for Fireflies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Grave for Fireflies» из альбома «Miles from Home» группы White Fields.
Текст песни
Never will i miss the day When i leave this town In its sleeping state And all the hands And enforced smiles That still pretend That we share lifes I hate the birds And their songs of hope I hate the trees And the sounds they grow I hate this custody It will never set me free All that is left of these summer nights When we were young — dancing to the beat of dying hearts Is glooming dreams so lifeless Fade away so hopeless In our hearts fireflies found their graves We are the spirit of this town We are the ghosts that frown And once gone we will never be back Paint this town black Pitch black Soul black
Перевод песни
Я никогда не буду скучать по дню, Когда я покидаю этот город В спящем состоянии, И все руки И вынужденные улыбки, Которые все еще притворяются, Что мы разделяем жизни. Я ненавижу птиц И их песни Надежды. Я ненавижу деревья И звуки, которые они произрастают. Я ненавижу эту опеку, Она никогда не освободит меня. Все, что осталось от этих летних ночей, Когда мы были молоды-танцы под стук умирающих сердец- Это мрачные мечты, так безжизненно Исчезают, так безнадежно В наших сердцах светлячки нашли свои могилы. Мы-дух этого города, Мы-призраки, которые хмурятся. И как только мы уйдем, мы никогда не вернемся, Покрасим этот город в черный Смоль, Черную душу.